خسرو از مازندران آید همی
یا مسیح از آسمان آید همی
یا ز بهر مصلحت روح‌الامین
سوی دنیا زان جهان آید همی
یا سکندر با بزرگان عراق
سوی شرق از قیروان آید همی
«ریگ آموی و درازی راه او
زیر پامان پرنیان آید همی»
«آب جیحون از نشاط روی دوست
اسب ما را تا میان آید همی»
رنج غربت رفت و تیمار سفر
«بوی یار مهربان آید همی»
این از آن وزنست گفته رودکی
«یاد جوی مولیان آید همی»
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به توصیف آمدن شخصیت‌های بزرگ و مهم از نقاط مختلف می‌پردازد. اول از خسرو مازندران صحبت می‌کند و سپس به مسیح اشاره می‌کند که از آسمان می‌آید. همچنین به روح الامین و سکندر با بزرگان عراق اشاره می‌کند. شاعر به زیبایی هم از مسیر طولانی و دشواری که باید طی شود، سخن می‌گوید و با یادآوری دوستی و محبت، این سفر را خوشایند می‌کند. در نهایت، او به یاد جوی مولیان و لطافت‌های آن اشاره دارد که حس نوستالژیک و زیبایی را القا می‌کند.
هوش مصنوعی: خسرو از مازندران می‌آید یا شاید مسیح از آسمان نزول کند.
هوش مصنوعی: برای حفظ مصلحت، روح‌الامین (جبرئیل) از آن جهان به سوی دنیا می‌آید.
هوش مصنوعی: شاید سکندر با بزرگان عراق به سمت شرق از قیروان به راه بیفتد.
هوش مصنوعی: وقتی در مسیر طولانی قدم می‌زنیم، گاهی وقت‌ها سنگ‌ریزه‌ها و دشواری‌های راه زیر پاهای‌مان نرم و لطیف می‌شود.
هوش مصنوعی: آب جیحون به خاطر زیبایی و شادابی چهره دوست ما، تا میان اسب ما را می‌برد.
هوش مصنوعی: درد و رنج دوری و سختی‌های سفر از بین رفته و اکنون بویی از یار مهربان به مشام می‌رسد.
هوش مصنوعی: به یاد جوی مولیان می‌افتم، که یادآور زیبایی‌ها و خاطراتی شیرین است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ریگ آموی و درشتی راه او
زیر پایم پرنیان آید همی
همین شعر » بیت ۴
«ریگ آموی و درازی راه او
زیر پامان پرنیان آید همی»
بوی جوی مولیان آید همی
یاد یار مهربان آید همی
همین شعر » بیت ۶
رنج غربت رفت و تیمار سفر
«بوی یار مهربان آید همی»
آب جیحون از نشاط روی دوست
خنگ ما را تا میان آید همی
همین شعر » بیت ۵
«آب جیحون از نشاط روی دوست
اسب ما را تا میان آید همی»
بوی جوی مولیان آید همی
یاد یار مهربان آید همی
همین شعر » بیت ۷
این از آن وزنست گفته رودکی
«یاد جوی مولیان آید همی»
بوی جوی مولیان آید همی
یاد یار مهربان آید همی
ریگ آموی و درشتی راه او
زیر پایم پرنیان آید همی
آب جیحون از نشاط روی دوست
[...]
باد جوی مولیان آید همی
بوی یار مهربان آید همی
بوی جوی مولیان آید همی
بوی یارِ مهربان آید همی
بوی جوی مولیان آید همی
بوی یار مهربان آید همی
بوی باغ و گلستان آید همی
بوی یار مهربان آید همی
از نثار جوهر یارم مرا
آب دریا تا میان آید همی
با خیال گلستانش خارزار
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.