چند گویی که زحمتت کردم
تا نگردی ز من گران گران
به سر تو که دوستر دارم
زحمت تو ز رحمت دگران
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
چند گویی که زحمتت کردم
تا نگردی ز من گران گران
به سر تو که دوستر دارم
زحمت تو ز رحمت دگران
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این چند بیت از احساس خود نسبت به معشوق سخن می‌گوید. او بیان می‌کند که برای راحتی و خوشحالی معشوق زحمت کشیده تا او از او سنگین‌بار نشود. همچنین، او نشان می‌دهد که عشق و توجه به معشوق برایش از اهمیت ویژه‌ای برخوردار است و این زحمتش از روی محبت و رحمت دیگران است.
هوش مصنوعی: چند بار بگویی که برایت زحمت کشیدم تا به من وابسته نشوی و بار سنگینی بر دوشم نگذاری.
هوش مصنوعی: من به خاطر تو که بیشتر از همه دوستت دارم، زحمت خودم را بر نعمت‌های دیگران ترجیح می‌دهم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
عشق و پس التفات زی دگران
سوی غیری به غافلی نگران
دائماً در خدا شوی نگران
هم عطاها دهی تو با دگران
گر خوری می به خانهٔ دگران
بر حریفان مباش سرد و گران
دیده ظاهر تو بر دگران
دیده باطنت به حق نگران
جانب قاف گر شوم نگران
آیدم همچو کوه قاف گران
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.