ای آنکه ترا در تو تویی نیست تصرف
آن به که نگویی تو سخن را ز تصوف
در کوی تصوف به تکلف مگذر هیچ
زیرا که حرامست درین کوی تکلف
در عشوهٔ خویشی تو و این مایه ندانی
ای دوست ترا از تو تویی تست تخلف
راهیست حقیقت که درو نیست تکلف
زنهار مکن در ره تحقیق توقف
می‌نشنود امروز سنایی به حقیقت
بگرفت به اسرار ره عشق و تعنف
گر زین که اگر نشنوی ای دوست ازین پس
بر شاهد یوسف نکنی قصهٔ یوسف
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به موضوع تصوف و حقیقت عشق می‌پردازد. شاعر به مخاطب می‌گوید که در دنیای تصوف، تصنع و تکلف جایی ندارد و بهترین راه برای درک حقیقت، خود را بی‌پرده و ساده به عشق بسپارد. او به صراحت بیان می‌کند که اگر از حقیقت عشق غافل شوی، نمی‌توانی از زیبایی‌ها و معانی عمیق زندگی آگاه شوی. لذا، توصیه می‌کند که در این مسیر از توقف و شکیبایی دوری کنند و به‌دنبال جستجوی صادقانه حقیقت باشند.
هوش مصنوعی: ای آن کس که خود را در وجود تو نمی‌توان یافت، بهتر است که در این باره سخن نگوئی و در مسائل عرفانی و صوفیانه تصرف نکنی.
هوش مصنوعی: در راه عرفان و تصوف، بدون زحمت و تظاهر قدم نگذار، زیرا که در این مسیر، تظاهر و خودنمایی ناپسند است.
هوش مصنوعی: دوست عزیز، در اینجا اشاره به زیبایی و جذبه‌ای است که در وجود تو نهفته است. اما بر این باور نیستی که این ویژگی‌ها منشأ اصلی وجود خودت هستند. به عبارت دیگر، تو از قدرت و ارزش خود بی‌خبری و نمی‌دانی که در عمق وجودت چه توانایی‌هایی نهفته است.
هوش مصنوعی: راهی وجود دارد که در آن هیچ گونه زحمتی نیست. پس مواظب باش که در مسیر جستجو و تحقیق، متوقف نشوی.
هوش مصنوعی: امروز سنایی به حقیقت می‌رسد و به رازهای عشق و گوشه‌گیری پی می‌برد.
هوش مصنوعی: اگر تو از این ماجرا نشنوی، ای دوست، دیگر دربارهٔ داستان یوسف با زیبایی‌هایش صحبت نخواهی کرد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
آنی به اثر داری و شأنی به تصرف
دل ها نشود شیفته کس به تکلف
فکر تو به وحدت برد از گفت مجازم
هرچند که طبعم بگریزد ز تصوف
بر قامت ما کسوت تقصیر بریدند
[...]
انسان چه بود شرم و، درین نیست تکلف
رویی که در آن آب حیا نیست بر آن تف!
از مال جهان، خواجه بیچاره چه دارد
در دست تصرف بجز از نام تصرف؟!
پیران زمان جمله مرید خور و خوابند
[...]
از کنز نهانیست کنون کعبه مشرف
کز اوست عیان سر فاجببت ان اعرف
زین کنز خفی طنز جلی زد بفلک ارض
کش خاک بشد پاک چو افلاک مشرف
ذرات بکرات چو افواج که از حاج
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.