ای مرد سفر در طلب زاد سفر باش
بشکن شبهٔ شهوت و غواص درر باش
از سیرت سلمان چه خوری حسرت و راهش
بپذیر و تو خود بوذر و سلمان دگر باش
هر چند که طوطی دلت کشتهٔ زهرست
آن زهر دهان را تو همه شهد و شکر باش
چون تو به دل زهر شکر داری از خود
زهر تن او گردد تو مرد عبر باش
در مکهٔ دین ابرههٔ نفس علم زد
تو طیر ابابیل ورا زخم حجر باش
نمرود هوای خانهٔ باطن و ز بت آگند
او رفت سوی عید تو در عیش نظر باش
گر خلق جهان ابرههٔ دین تو باشد
تو بر فلک سیرت ایشان چو قمر باش
آن کس که مر ایوب ترا گرم غم آورد
تو دیدهٔ یعقوب ورا بوی پسر باش
ور دیو ز لا حول تو خواهی که گریزد
از زرق تبرا کن و با دلق عمر باش



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر به دعوت به تلاش و طلب حقایق معنوی پرداخته و از فرد میخواهد که زاد سفر خود را فراهم کند و از شهوت و آرزوهای بیهوده پرهیز نماید. شاعر با اشاره به شخصیتهای تاریخی و مذهبی چون سلمان، بوذر، ایوب و یعقوب، بر اهمیت سیرت نیکو و دستیابی به فضایل اخلاقی تأکید میکند. او به شنونده میگوید که با وجود موانع و دشواریها، باید ذاتی نیک داشته باشد و از چالشهای خود فراتر رود تا به درجات بالا دست یابد. در نهایت، شاعر شخصیت را تشویق میکند که از زرق و زحمتهای دنیوی فاصله بگیرد و به خودسازی و رشد معنوی بپردازد.
هوش مصنوعی: ای مرد، در سفر به سوی چیزهای مطلوب به فکر توشهٔ سفر باش و از تمایلات نفسانی دوری کن و مانند غواص، به دنبال جواهرات معنوی باش.
هوش مصنوعی: از خصوصیات و ویژگیهای سلمان فارسی (که از صحابهٔ پیامبر اسلام بود) چه نهایتی میگیری و به جای حسرت خوردن، باید روش و طرز زندگی او را بپذیری و خود را به مانند او و بوذر(بوذرجمهر، از شخصیتهای معروف تاریخ ایران و از یاران علی(ع)) قرار بدهی.
هوش مصنوعی: هرچند که عشق و احساسات تو به سراغت آمده و ممکن است زهرآگین باشد، اما تو باید در مواجهه با آن، همهچیز را شیرین و خوشایند جلوه دهی و به نوعی خودت را شاد نگهداری.
هوش مصنوعی: اگر تو در دل خود زهر را به جای شکر داری، از خودت زهر بروز میکند و تو باید مانند مرد عبر (مردی که از عیبهای خود آگاه است و برای خود را اصلاح میکند) عمل کنی.
هوش مصنوعی: در مکه، ابرهه (پادشاه یمن که خواست به کعبه حمله کند) در برابر نفس (نفس اماره یا خواهشهای نفسانی) علم بر افراشته است، تو مانند طیر ابابیل (پرندگان مورد اشاره در داستان حمله به مکه که با سنگ به یارسان زدند) به او فشار بیاور و ضربهای محکم بزن.
هوش مصنوعی: نمرود، پادشاهی مستبد، به سوی خانهٔ باطن و معنویت گرایش پیدا کرد و از بتپرستی که او را احاطه کرده بود، دور شد. او در عید تو، یعنی در شادی و جشن تو، میتواند به خوشنظری و زیبایی دست یابد.
هوش مصنوعی: اگر مردم دنیا مثل ابرهه (دشمن دین) باشند، تو باید همچون ماه بر فراز آسمان سیرت (اخلاق و کردار) آنها درخشان باشی.
هوش مصنوعی: آن کسی که غم تو را به یاد ایوب میآورد، باید در زیبایی به چشم یعقوب بیفتد و بوی پسر یعقوب را داشته باشد.
هوش مصنوعی: اگر دیو (نماد شر) از بیحالی و ناتوانی تو بترسد، باید خود را از ظواهر فریبنده دور کنی و با لباس واقعی عمری درست و صالح زندگی کن.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
از صحبت افسرده روانان به حذر باش
جویای جگر سوختگان همچو شرر باش
بی درد و غم عشق، گرامی نشوددل
از گرد یتیمی پی تعمیر گهر باش
چون سیل به ویرانه نهد گهر روی
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.