انعمالله صباح ای پسرا
وقت صبح آمده راح ای پسرا
با می و ماه و خرابات بهار
خام خامست صلاح ای پسرا
با تو در صدر نشستیم هلا
در ده آواز مباح ای پسرا
خام ما خام تو و پختهٔ تست
تو ز می دار صراح ای پسرا
عاقبت خانه به زلف تو گذاشت
صورت فخر و فلاح ای پسرا
چشم بیمار تو ما را ببرید
ز صحیح و ز صحاح ای پسرا
از پی عارض چون صبح ترا
به نکورویی و راح ای پسرا
همه تسبیح سنایی این است
کانعم الله صباح ای پسرا
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر، به دعوت به شادابی و بیداری در صبح اشاره دارد و با نگاهی به زیباییهای طبیعت و لذتهای زندگی، به اهمیت خوشی و سرزندگی در زندگی میپردازد. شاعر به دوستانش میگوید که وقت صبح است و باید از زیباییهای طبیعت و لذت میهای ناب بهرهمند شوند. همچنین به عشق و زیبایی و تأثیر آن بر انسانها اشاره میشود و نهایتاً بیان میکند که همه اینها حکایت از نعمتهای الهی دارد.
هوش مصنوعی: خوشا به حالتان ای پسران، صبح سر رسیده و زمان شادی و نشاط است.
هوش مصنوعی: با شراب و زیبایی و جاذبههای زندگی در بهار، جوانان باید بیاموزند که چگونه از زندگی لذت ببرند.
هوش مصنوعی: با تو در اوج خوشبختی هستیم، بیایید در محفل دلگشا از موسیقی و شادی لذت ببریم، ای جوانان.
هوش مصنوعی: در اینجا گفته میشود که من هنوز ناپخته و خام هستم، اما تو با تجربه و پختهای. به همین دلیل، بهتر است که به سخن تو گوش دهم و از صحبتهای تو که به مانند شراب زلال و خالص است، بهرهمند شوم.
هوش مصنوعی: در نهایت، زیبایی و خوشبختی به زلفهای تو وابسته است، ای فرزند.
هوش مصنوعی: چشم بیمار تو ما را از حال خوب و سالم دور کرد، ای پسران.
هوش مصنوعی: به خاطر چهرهات همچون صبح، به زیبایی و لطافت تو درود میفرستم ای پسر.
هوش مصنوعی: تمام تسبیح سنایی به این است که خدا را شکر گزارید که صبح را به شما هدیه داده است، ای پسران.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.