|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
چه خواهی کرد قرایی و طامات
تماشا کرد خواهی در خرابات
زمانی با غریبان نرد بازم
زمانی گرد سازم با لباسات
گهی شه رخ نهم بر نطع شطرنج
گهی شه پیل خواهم گاه شهمات
گهی همچون لبک در نالش آیم
گهی با ساتکینی در مناجات
گهی رخ را نهاده بر زمین پست
گهی نعره کشیده در سماوات
چنان گشتم ز مستی و خرابی
که نشناسم عبارات از اشارات
نه مطرب را شناسم از موذن
نه دستان را شناسم از تحیات
شنیدم من که شاهی بنده را گفت
که تو عبد منی پیش آر حاجات
همی گفت ای سنایی توبه ننیوش
که من باشم بپاهم در مناجات
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به حالتی از سرمستی و حیرانی اشاره می‌کند که در آن از همه چیز، حتی از اصول معنوی و ارتباطات اجتماعی، فاصله گرفته است. او در دنیای شلوغ و پرهیاهوی خود، به بازی‌های مختلف می‌پردازد و جابه‌جا نقش‌های مختلفی را تجربه می‌کند، از نردباختن تا دعا و مناجات. در این حالت بی‌خود شدن، او دیگر قادر به تشخیص مفاهیم نیست و بین مؤذنین و نوازندگان ارتباطی نمی‌بیند. به یاد می‌آورد که شاه به او گفته است که تو بنده منی و باید حاجاتت را پیش بیاوری، اما او به عمق معنای توبه و دعا در این وضعیت بی‌خبری دچار تردید است.
هوش مصنوعی: چه کار از تو برمی‌آید وقتی که مشغول تماشای کارهای پیچیده و بیهوده‌ای هستی؟ آیا در جایی که فساد و نابخردی در آن حاکم است، توقع بهتری داری؟
هوش مصنوعی: زمانی با غریبه‌ها بازی نرد می‌کنم و زمانی دیگر با لباس‌هایم گرد و غبار جمع می‌کنم.
هوش مصنوعی: گاه مهرهٔ شاه را بر روی صفحهٔ شطرنج می‌گذارم و گاه درخواست می‌کنم که پیلم را بیندازند، تا بتوانم بازی شطرنج را پیش ببرم.
هوش مصنوعی: گاهی مانند ساز «لبک» (ساز محبوبی که با نواختن آن ناله و اشک را بیان می‌کنند) در حال گریه و ناله می‌آیم و گاهی با آرامش و سکون در حال مناجات و راز و نیاز با خداوند هستم.
هوش مصنوعی: گاه بر زمین کبود و خوار افتاده‌ام و گاه در آسمان با صدای بلند فریاد می‌زنم.
هوش مصنوعی: به قدری در حال مستی و جنون هستم که نتوانم تفاوت بین کلمات و نشانه‌ها را تشخیص دهم.
هوش مصنوعی: در اثر مستی و نابسامانی به حدی رسیده‌ام که نمی‌توانم تفاوتی بین آوازخوان و مؤذن قائل شوم و همچنین نمی‌توانم دستان را از دعا و تحیا (سلام بر رسولان) تمیز دهم.
هوش مصنوعی: شنیدم که شاهی به بنده‌اش گفت که تو بندهٔ من هستی و نیازهایت را پیش من بیاور.
هوش مصنوعی: او (شاه) به سنایی می‌گوید که نباید از توبه کردن غافل شود، زیرا من (شاه) در دعاها و مناجات‌ها در کنار او هستم.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
ته که ناخوانده‌ای علم سماوات
ته که نابرده‌ای ره در خرابات
ته که سود و زیان خود ندانی
به یاران کی رسی؟ هیهات هیهات
هر آن روزی که باشم در خرابات
همی نالم چو موسی در مناجات
خوشا روزی که در مستی گذارم
مبارک باشدم ایام و ساعات
مرا بی خویشتن بهتر که باشم
[...]
هم از قبله سخن گوید هم از لات
همش کعبه خزینه، هم خرابات
سحرگاهی شدم سوی خرابات
که رندان را کنم دعوت به طامات
عصا اندر کف و سجاده بر دوش
که هستم زاهدی صاحب کرامات
خراباتی مرا گفتا که ای شیخ
[...]
بده یک جام ای پیر خرابات
مگو فردا که فی التأخیر آفات
به جای باده درده خون فرعون
که آمد موسی جانم به میقات
شراب ما ز خون خصم باشد
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.