|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
ای پر دُر گوش من ز چنگت
وی پر گل چشم من ز رنگت
هنگام سماع بر توان چید
تُنگ شکر از دهان تنگت
چون چنگ به چنگ بر نهادی
آید ز هزار زهره ننگت
چون شوخ نه ای بسان نرگس
کی باده دهد چو بادرنگت
هم صورت آهویی به دیده
زین است تکبرِ پلنگت
در صلح چگونه‌ای که باری
شهری‌ست پُر از شکر ز جنگت
ای چشم خوشت مرا چو دیده
یک روز مباد آژرنگت
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به زیبایی و جذابیت معشوقه‌اش می‌پردازد و از تاثیر عمیق او بر خود سخن می‌گوید. او به ویژگی‌های ظاهری معشوق اشاره می‌کند و بر لذت‌هایی که وجود او در زندگی‌اش ایجاد می‌کند، تأکید می‌کند. در عین حال، شاعر احساس می‌کند که تماس با معشوق می‌تواند هم شکر و شیرینی به همراه داشته باشد و هم به جنگ و جدل بینجامد. او از تضادهای عاطفی ناشی از وجود این معشوق سخن می‌گوید و در نهایت امیدوار است که این زیبایی برایش لطمه‌ای به بار نیاورد.
هوش مصنوعی: ای که گوش من پر از دُر (مروارید) به آواز و نواهای توست و چشم من به خاطر زیبایی و رنگ تو پر از گل است.
هوش مصنوعی: در هنگام رقص و سماع، می‌توانم با شوق و شادی، شیرینی و لذت را از دهان تو که تنگ است، بچینم.
هوش مصنوعی: اگر مانند چنگ (ساز موسیقی) آن را بر چنگ خود نواخته و به آن دست بگذاری، از هزاران حسرت و ملامت بر تو نخواهد افتاد.
هوش مصنوعی: اگر به‌خاطر سادگی و بی‌شیله‌پیله بودن، شاد و سرزنده نباشی، مانند نرگس (گل نرگس که نماد زیبایی و جذابیت است) دلی از خود نمی‌چشی و باده‌ای به کسی نمی‌دهی، همان‌طور که بادرنگ (نوعی گل) نمی‌تواند باده‌ای به تو بدهد.
هوش مصنوعی: چشم‌هایت مانند چشم‌های آهو زیبا است، اما تکبر و خودبزرگ‌بینی‌ات مانند پلنگ است.
هوش مصنوعی: تو در آرامش و صلح به‌سر می‌بری، در حالی که این شهر به‌خاطر تو پر از شیرینی و خوشبختی است و در گذشته جنگ‌ها و نزاع‌هایی را پشت سر گذاشته است.
هوش مصنوعی: ای چشم زیبا، روزی نرسانی به من که چشمانت مانند آتش برافروخته شود.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
ای صلح بتان غلام چنگت
گل بنده روی لاله رنگت
آن تازه گلی که نیست خارت
وان آینه ای که نیست زنگت
گوژم چو کمان به عشقت اندر
[...]
تا بازآیی به آب و رنگت
وز شکل کمان رهد خدنگت
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.