کودکی داشتم خراباتی
می کش و کمزن و خرافاتی
پارسا شد ز بخت و دولت من
پارسایی شگرف و طاماتی
شیوهٔ خمر و قمر و رمز مدام
صفتی بود مرورا ذاتی
آنکه والتین ز بر ندانستی
همچو بلخیر گشت هیهاتی
خوانده از بر همیشه چو الحمد
عدد سورهٔ لباساتی
گوید امروز بر من از سر زهد
مثل و نکتهٔ اشاراتی
دوش گفتم ورا که ای دل و جان
مر مرا مایهٔ مباهاتی
گرچه مستور و پارسا شدهای
واصل هر گونهٔ کراماتی
گر یکی بوسه خواهم از تو دهی؟
گفت: لا والله ای خراباتی
ای سنایی کما ترید خوشست
دل به قسمت بنه کمایاتی



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل دربارهٔ کودکی خود که به خرابات و زندگی مستانه تعلق داشته، سخن میگوید. او با احساسی از افتخار به تغییرات شخصیتیاش اشاره میکند که به سبب بخت و حالش به پارسایی دست یافته است. در این دگرگونی، او به ویژگیها و حدیثهای مستانهاش مینگرد و با طنزی به وضعیت جدیدش میپردازد. او با دلجویی از خود و تأمل بر کراماتش، به نوعی آرامش و رضایت دست مییابد، در حالی که به یاد گذشتههایش نیز میافتد و در نهایت، بر تسلیم در برابر قسمتش تأکید میکند.
هوش مصنوعی: در گذشته، من کودکی را داشتم که به میخواری و خوشگذرانی علاقهمند بود و همچنین به خرافات باور داشت.
هوش مصنوعی: از خوششانسی و سعادت من، پارسا (مرد نیکوکار) شدم که این پارسایی ویژگی برجسته و خاصی برای من دارد.
هوش مصنوعی: خمر (شراب) و قمر (ماه) و رمز (راز) همواره به عنوان نمادهایی واقعی و ماندگار در درون ذات انسان وجود دارند. این صفات، به شکل ذاتی در وجود هر فردی نهفتهاند.
هوش مصنوعی: کسی که مانند بلخیر (شخصی در داستانها) نمیتواند به خاطر راهی که در پیش گرفته، از نتیجهٔ آن بگریزد، همانطور که بلخیر نیز بر خود نمیتواند حقیقت را پنهان کند.
هوش مصنوعی: به یاد کسی که همیشه سورهٔ «الحمد» را از حفظ میخواند، به تعداد آیاتش در سورهٔ «لباس» اشاره میشود.
هوش مصنوعی: او امروز به من دربارهٔ زهد و پرهیزکاری نکات و سخنان عمیق و پندآگین میگوید.
هوش مصنوعی: دیشب به او (دل و جان) گفتم که تو باعث افتخار و سربلندی منی.
هوش مصنوعی: هرچند که تو در ظاهر خود را پوشیده و بیآزار نشان میدهی، اما در حقیقت به هر نوع معجزه و ویژگی شگفتآور دست یافتهای.
هوش مصنوعی: اگر از تو بخواهم که یک بوسه به من بدهی، او جواب داد: به خدا قسم که نمیتوانم، ای کسی که در حال خرابکاری هستی.
هوش مصنوعی: ای سنایی، هر طور که میخواهی زندگی کن، خوش است که دل خود را به مقدر الهی بسپاری، مانند کسی که میخواهد زندگیش را در مسیر سرنوشت پیش ببرد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
امتلا من جمالکم ذاتی
لا ابالی انا من الاتی
من و آن دلبر خراباتی
فی طریق الهوی کمایاتی
من و آن دلبر خراباتی
فی طریق الهوی کمایاتی
من و آن دلبر خراباتی
[...]
عاشق و رندم و خراباتی
فارغ از زاهد مناجاتی
در شهود کمال حسن ازل
کل شی ء اراه مرآتی
کل وقت اری محیاه
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.