این چه رنگست برین گونه که آمیخته‌ای
این چه شورست که ناگاه برانگیخته‌ای
خوابم از دیده شده غایب و دیگر به چه صبر
تا تو غایب شده‌ای از من و بگریخته‌ای
رخ زردم به گلی ماند نایافته آب
کابرویم همه از روی فرو ریخته‌ای
چو فسون دانم کردن چه حیل دانم ساخت
تا بدانم که تو در دام که آویخته‌ای
پس برآمیخت ندانم به جهان جز با تو
که تو شمشاد به گلبرگ برآمیخته‌ای
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف احساسات و اندوه شاعر نسبت به محبوبش می‌پردازد. او با تعجب از رنگ و حال محبوبش و شور و شوقی که در او ایجاد کرده است صحبت می‌کند. شاعر از غیبت محبوبش رنج می‌برد و نمی‌داند چگونه با این جدایی کنار بیاید. او حال خود را به گلی تشبیه می‌کند که به آب نیاز دارد و از فقدان محبوبش پژمرده شده است. در پایان، او به این نکته اشاره می‌کند که زندگی‌اش بدون محبوب هیچ معنایی ندارد و تمامی زیبایی‌ها در وجود او آمیخته شده است.
هوش مصنوعی: این چه رنگ و حالتی است که بر چهره‌ات دیده می‌شود و چه حس و انگیزه‌ای است که به ناگهان در درونت ایجاد شده است؟
هوش مصنوعی: خوابم از چشمانم دور شده و دیگر چگونه می‌توانم صبر کنم وقتی تو از من دوری و رفته‌ای؟
هوش مصنوعی: چهره‌ام مانند گلی است که پژمرده و بی‌آب شده است، و همه این حال و روزم به خاطر این است که از روی محبت و زیبایی‌ات افتاده‌ام.
هوش مصنوعی: من می‌دانم که چگونه جادو و فریب بسازم، اما نمی‌دانم چطور بفهمم که تو در دام چه چیزی گرفتار شده‌ای.
هوش مصنوعی: تنها با تو می‌توانم به زندگی ادامه دهم، چرا که تو همچون شمشادی هستی که با گلبرگ‌ها آمیخته شده‌ای و زیبایی تو در هارمونی با طبیعت تبلور یافته است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
سنبل است آنکه تو از لاله برانگیخته‌ای
یا بنفشه است که بر طرف چمن ریخته‌ای
یا بر آن عزم که اسلام مرا کفر کنی
پرده کفر ز اسلام در آویخته‌ای
ای برآمیخته هر روز یکی رنگ دگر
[...]
ارغوان است که با غالیه آمیخته‌ای
یا که بر برگِ سمن سنبلِ تر ریخته‌ای
شهر بر هم زده آشوب دو چشم سیهت
این چه فتنه است ندانم که برانگیخته‌ای
نیست در طره خوبان به جز از فکر خطا
[...]
سخت با زال جهان طرح وفا ریخته‌ای
در شهواری و با خاک درآمیخته‌ای
خاک بر فرق ز غربال عمل بیخته‌ای
با جهان این سر و کاری که تو انگیخته‌ای
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.