ای به رخسار کفر و ایمان هم
وی به گفتار درد و درمان هم
زلف پُر تاب تو چو قامت من
چنبرست ای نگار چوگان هم
خیره ماند از لب تو بیجاده
به سر تو که لعل و مرجان هم
از رخ تو دلیل اثباتست
عالم عقل را و برهان هم
در ره تو ز رنج کُهسارست
بی کناره ز غم بیابان هم
بر سر کوی عاشقی صبرست
ایستاده ذلیل و حیران هم
بر دل و جان بنده حکم تو راست
ای شهنشاه حسن فرمان هم
چند گویی که از تو برگردم
با همه بازیست و با جان هم؟


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به زیبایی و جذابیت معشوق اشاره میکند و او را به عنوان منبع ایمان و دانش معرفی میکند. صورت و زلف معشوق به قامت شاعر تشبیه شده و جذابیت او سبب حیرت و سکوت میشود. شاعر از درد و رنجهای عشق میگوید که در مسیر معشوق به وجود آمده و در دل و جان او تأثیر میگذارد. همچنین، شاعر به تسلیم خود در برابر دستورات و اراده معشوق اشاره میکند و بیان میکند که هیچگاه نمیتواند از عشق او دل کند.
هوش مصنوعی: ای تو که چهرهات نشاندهندهٔ هر دو حال کفر و ایمان است، و در سخنانت هم درد و هم درمان وجود دارد.
هوش مصنوعی: زلفهای پرپیچ و تاب تو مانند قامت من به شکل حلقهای است. ای نگار، تو هم مانند یک چوب هدف در بازی چوگان هستی.
هوش مصنوعی: لبهای تو به قدری زیبا و دلرباست که همه را حیران و مبهوت میکند، بهگونهای که مانند کالای باارزشی چون لعل و مرجان به نظر میآید.
هوش مصنوعی: از چهرهٔ تو نشانهای برای اثبات وجود و حقیقت قرار دارد، هم برای عالم عقل و هم به عنوان دلیلی روشن.
هوش مصنوعی: در مسیر تو، درد و رنج مثل کوه سنگین است و من از شدت غم و اندوه، بیپایان و بیپناهم.
هوش مصنوعی: در مسیر عشق، صبر و استقامت لازم است و من در جایی ایستادهام که ذلت و حیرت به سراغم آمده است.
هوش مصنوعی: فرمان و حکم تو برای دل و جان من بنده، ای شاه زیبایی، معتبر و الزامآور است.
هوش مصنوعی: چقدر میگویی که از تو فاصله بگیرم؟ این فقط بازی است و من حتی با جانم هم نمیتوانم از تو دور شوم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
ای برخ جان و جان جانان هم
همه را مونس دل و جان هم
بدو محراب ابروی شوخی
قبله کافر و مسلمان هم
کفر و ایمان ما تویی بی تو
[...]
که نه دین دارد و نه وجدان هم
نیست او کافر و مسلمان هم
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.