تا جهان باشد نخواهم در جهان هجران عشق
عاشقم بر عشق و هرگز نشکنم پیمان عشق
تا حدیث عاشقی و عشق باشد در جهان
نام من بادا نوشته بر سر دیوان عشق
خط قلاشی چو عشق نیکوان بر من کشند
شرط باشد برنهم سر بر خط فرمان عشق
در میان عشق حالی دارم اردانی چنانک
جان برافشانم همی از خرمی بر جان عشق
در خم چوگان زلف دلبران انداخت دل
هر که با خوبان سواری کرد در میدان عشق
من درین میدان سواری کردهام تا لاجرم
کردهام دل همچو گوی اندر خم چوگان عشق
در جهان برهان خوبی شد بت دلدار من
تا شد او برهان خوبی من شدم برهان عشق



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به عشق و پیوند عمیق خود با آن اشاره میکند و میخواهد همواره در دنیا عشق را حفظ کند. او با تأکید بر پیمان خود با عشق، احساسات عاشقانهاش را بیان میکند و عشق را مقدس و محوری میداند. در تصاویری از میدان عشق و زلف دلبران، شاعر بیان میکند که چطور در این راه تلاش کرده و به آن عشق وابسته شده است. در نهایت، او به برهان خوبیهای معشوق خود میپردازد و عشقش را به عنوان یک حقیقت راستین معرفی میکند.
هوش مصنوعی: تا وقتی که جهان پا برجاست، هرگز رنج جدایی از عشق را نمیخواهم تحمل کنم. من عاشق عشق هستم و هرگز پیمان عشق را نمیشکنم.
هوش مصنوعی: تا وقتی که سخن عاشقی و عشق در جهان جاری است، نام من باید به عنوان یک عاشق بر روی کتاب عشق نوشته شود.
هوش مصنوعی: اگر خط زیبای عشق قلاشی (زخمی و نازیبا) بر من بکشند، لازم است که من فرمان عشق را بپذیرم و سرم را به این خط بگذارم.
هوش مصنوعی: در حال و هوای عشق، حالتی دارم که مانند اردن (منطقهای سرسبز و خرم) است، بهگونهای که اگر لازم باشد، از شادی و خرمیام جانم را فدای عشق میکنم.
هوش مصنوعی: هر کسی که در عرصهٔ عشق با دلبران زیبا به سواری پرداخته، در پیچ و خم زلف آنها دلبسته و اسیر شده است.
هوش مصنوعی: من در این میدان عشق رکاب زدهام و به همین خاطر، دلباخته شدهام و حالا مانند گوی در خم چوگان عشق در گردش هستم.
هوش مصنوعی: در این جهان، زیبایی او دلیل و نشانهای از خوبی شده و وقتی او اینگونه است، من نیز دلیل و نشانهای برای عشق میشوم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
از نقاب سنگ تابد شعله عریان عشق
پرده چون پوشد کسی بر سوزش پنهان عشق؟
در کف موجی فتد هر خشت یونان خرد
از تنور دل برآرد جوش چون طوفان عشق
صبر و طاقت راکه پشت عقل بر کوه است ازو
[...]
بس که بنشسته تا پر بر تنم پیکان عشق
طایر پران شدم از ناوک پران عشق
نوح را کشتی شکست از لطمهٔ توفان عشق
کس نیامد بر کنار از بحر بیپایان عشق
نعرهٔ منصورت از هر مو به سر خواهد زدن
[...]
گفت شاه تشنهکامان بر سر میدان عشق
بر سر بازار جانبازان منم سلطان عشق
وه چه خوش لذت بود در باده رخشان عشق
بس که بنشسته است تا پر بر تنم پیکان عشق
طایر پران شدم از طایر پران عشق
[...]
هست این کون و مکان گوی خم چوگان عشق
الله الله از دل عاشق که شد میدان عشق
چشم دل گر بر گشایندت بمیدان وجود
اندر این میدان نخواهی دید جز جولان عشق
آنکه جوید عشق را پایان گه آغاز حشر
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.