ای نهاده بر گل از مشک سیه پیچان دو مار
هین که از عالم برآورد آن دو مار تو دمار
روی تو در هر دلی افروخته شمع و چراغ
زلف تو در هر تنی جان سوخته پروانهوار
هر کجا بوییست خطت تاخته آنجا سپاه
هر کجا رنگیست خالت ساخته آنجا قرار
آتش عشقت ببرده عالمی را آبروی
باد هجرانت نشانده کشوری را خاکسار
تا ترا بر یاسمین رست از بنفشه برگ مورد
عاشقان را زعفران رست از سمن بر لالهزار
یوسف عصر ار نهای پس چون که اندر عشق تو
خونفشان یعقوب بینم هر زمانی صدهزار
ماه را مانی غلط کردم که مر خورشید را
نورمند از خاک پای تست نورانی عذار
قیروان عشوه بگذارند غواصان دهر
گر نهنگ عشق تو بخرامد از دریای قار
گر براندازی نقاب از روی روح افزای خود
رخت بردارد ز کیهان زحمت لیل و نهار
هر که بر روی تو باشد عاشق ای جان جهان
با جهان جان نباشد بود او را هیچ کار
عالم کون و فساد از کفر و دین آراستهست
عالم عشق از دل بریان و چشم اشکبار
در جهان عشق ازین رمز و حکایت هیچ نیست
کاین مزخرفپیکران گویند بر سرهای دار
وای اگر دستی برآرد در جهان انصاف تو
در همه صحرای جان یک تن نماند پایدار
بر تو کس در مینگنجد تالی الا الله چو لا
حاجبی دارد کشیده تیغ در ایوان نار
لاف گویان اناالله را ببین در عشق خویش
بر بساط عشق بنهاده جبین اختیار
من نه تنها عاشقم بر تو که بر هفت آسمان
کشته هست از عشق تو چندان که ناید در شمار
من شناسم مر ترا کز هفتمین چرخ آمدم
بچهٔ عشق ترا پرورده بر دوش و کنار



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به توصیف عشق و زیبایی معشوق میپردازد و او را به عنوان مظهر عشق و روشنایی میستاید. زیبایی و جذابیت معشوق به قدری است که حتی در دل هر عاشق، شمعی افروخته و پروانهای در حال سوختن به وجود میآورد. شاعر به جاذبههای عشق و تاثیرات آن بر جهان اشاره میکند و اعتراف میکند که عشق به معشوق او را به مرز جنون میکشاند. همچنین، او بر این باور است که هیچ عالمی بدون عشق معنا ندارد و در نهایت عشق را ازلی و جاودان میداند که هر انسانی را به خود مشغول میکند. عشق به معشوق براساس تجارب شاعر فراتر از توصیف و کلام است و نشاندهندهی پیوند عمیق روحی است.
هوش مصنوعی: تو بر روی گل، دو مار سیاه پیچیدهای که پراکندهکنندهٔ بوی خوش مشک هستند. این دو مار به قدری خطرناکاند که از عالم، تو را نابود خواهند کرد.
هوش مصنوعی: چهرهٔ تو در دل هر کسی مانند شمع و چراغ میدرخشد و زیبایی زلف تو در هر جسمی باعث میشود که جان آن شخص مانند پروانه به دور آن بچرخد و بسوزد.
هوش مصنوعی: هر جا که بوی صورتت باشد، آنجا سپاه عشاق وجود دارد و هر جا که رنگ چهرهات دیده شود، آنجا آرامش و سکون وجود دارد.
هوش مصنوعی: عشق تو باعث شده است که بسیاری از مردم به شوق بیفتند و از خود بیخود شوند، و در عین حال، غم جداییات باعث شده که بسیاری دیگر به حالت ذلت و حقارت بیفتند.
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر میگوید که برای زیبایی و شکوه تو، یاسمین از بنفشه و برگ درخت مورد از زعفران برمیخیزند و همچنین گلهای دیگر مانند سمن و لاله نیز در کنار هم قرار میگیرند. به عبارتی، زیبایی تو باعث میشود که گلها و گیاهان نیز به شکلی ویژه شکوفا شوند.
هوش مصنوعی: اگر تو یوسف زمانه نیستی، پس چرا هر بار در عشق تو، یعقوب را میبینم که در درد و اندوهش مانند او خون گریان است و به اندازهای غمگین است که گویی صد هزار بار در حال گریه است؟
هوش مصنوعی: من فکر میکردم که ماه، مانی (خداوند یا نگهبان نور) است، اما متوجه شدم که خورشید، با نورانی بودنش، به خاطر خاک پای تو (عذار) درخشان است.
هوش مصنوعی: غواصان زمان باید رفتارهای فریبنده را کنار بگذارند، زیرا اگر نهنگ عشق تو از دریا بگذرد، همهچیز را تحتالشعاع قرار خواهد داد.
هوش مصنوعی: اگر نقاب زیبای خود را کنار بزنی و به معشوق نشان بدهی، وجود تو آنقدر جذاب است که حتی عالم را از حرکت در میآورد و شب و روز را به زحمت میاندازد.
هوش مصنوعی: هر کسی که به تو، ای جان جهان، عشق دارد، دیگر توجهی به دنیا و چیزهای آن ندارد و برایش هیچ کار و فعالیتی اهمیت ندارد.
هوش مصنوعی: دنیا و آنچه در آن است، به کفر و دین آراسته شده است، اما عالم عشق به دل سوخته و چشمان اشکآلود نیاز دارد.
هوش مصنوعی: در عالم عشق، از این رمز و داستان هیچ چیزی نیست، زیرا فقط افرادی بیخود و بیفهم این زشتگوییها را بر دار میزنند.
هوش مصنوعی: ای کاش اگر در دنیا عدالت و انصاف برقرار شود، در این سرزمین بزرگ، هیچکس نمیتواند باقی بماند و همه از بین میروند.
هوش مصنوعی: هیچ کس نمیتواند تو را به درستی بشناسد و تو را ارزشمند بداند، مگر آنکه از خدا فرمودهای او را به حقیقت ببیند، زیرا همچون کسی که در آتش است و تیغی بر افراشته دارد، در برابر تو هیچ حائلی وجود ندارد.
هوش مصنوعی: افرادی که در عشق خودشان را بزرگ و سخنور نشان میدهند، عشق واقعی را نمیدانند و در این میدان محبت، به راحتی میتوان فهمید که عشق واقعی چه جوهر ارزشمندی دارد.
هوش مصنوعی: من فقط عاشق تو نیستم، بلکه به خاطر عشق تو به تمامی هفت آسمان نیز جان باختهام، به قدری که محاسبه و شمارش آن غیرممکن است.
هوش مصنوعی: من تو را میشناسم، زیرا از هفتمین آسمان آمدهام و بچهٔ عشق تو هستم که بر دوش و در کنارم تربیت شدهای.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
نافه دارد زیر اندر گشاده بی شمار
لاله دارد زیر نافه در شکسته صد هزار
خانمان از رنگ و بوی او همیشه چون بهشت
روزگار از تار و پود او شکفته چون بهار
چشم زی رویش نگه کرد اندرو لاله شکفت
[...]
هر سپاهی را که چون محمود باشد شهریار
یمن باشد بر یمین ویسر باشد بریسار
تیغشان باشد چو آتش روز و شب بد خواه سوز
اسبشان باشد چوکشتی سال و مه دریا گذار
از عجایب خیمه شان با شد چو دریا وقت موج
[...]
ای خداوندان مال العتبار الاعتبار
ای خداوندان قال الاعتذار الاعتذار
پیش ازاین کاین جان عذرآورفروماند ز نطق
پیش از آن کین چشم عبرت بین فرو ماند زکار
توبه پیش آرید و نادم از گُنه کاری خویش
[...]
بار دیگر بر ستاک گلبن بی برگ و بار
افسر زرین بر آرد ابر مروارید بار
گاه مینا زینت آرد زو نگار بوستان
گاه مرجان زیور آرد زو عروس مرغزار
غنچه سازد باغ را پر گلبن از مینا و زر
[...]
ابر آذاری برآمد از کران کوهسار
باد فروردین بجنبید از میان مرغزار
این یکی گل برد سوی کوهسار از مرغزار
وان گلاب آورد سوی مرغزار از کوهسار
خاک پنداری به ماه و مشتری آبستنست
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.