|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
معشوق مرا ره قلندر زد
زان راه به جانم آتش اندر زد
گه رفت ره صلاح دینداری
گه راه مقامران لنگر زد
رندی در زهد و کفر در ایمان
ظلمت در نور و خیر در شر زد
خمیده چو حلقه کرد قد من
و آنگاه مرا چو حلقه بر در زد
چون سوخت مرا بر آتش دوزخ
وز آتش دوزخ آب کوثر زد
در صومعه پای کوفت از مستی
ابدال ز عشق دست بر سر زد
با آب عنب به صومعه در شد
در میکده آب زر بر آذر زد
گر من نه به کام خویشم او باری
با آنکه دلم نخواست خوشتر زد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به تضادهایی که میان عشق و زهد وجود دارد اشاره می‌کند. او از تأثیر عشق بر وجودش صحبت می‌کند که همزمان او را به سمت ریا و زهد و همچنین ایمان و کفر سوق می‌دهد. نویسنده به تصویری از رنج و سوختن در آتش دوزخ می‌رسد و نسبت به آرامش و شفافیت آب کوثر تأمل می‌کند. در نهایت، او به میکده و مستی اشاره می‌کند، گویی که عشقش نعمت‌هایی را برایش به ارمغان می‌آورد که فراتر از دنیاهای معمولی است و این تضادها در زندگی‌اش نمایان می‌شود.
هوش مصنوعی: محبوب من، در راهی که «قلندر»ها (زاهدان آزاد) می‌روند، قدم گذاشت و همین مسیر به جانم آتش انداخت.
هوش مصنوعی: گاهی راه درست دینداری را می‌رود و گاهی به راه مقامات دنیوی و لذت‌جویی کشیده می‌شود.
هوش مصنوعی: یک فرد رند و زیرک در زهد (رهبران دینی) به شکلی ناپاک عمل می‌کند و در حالی که به ایمان به ظاهری متعهد است، در باطن هم کفر دارد. او در تاریکی شبیه روشنایی رفتار می‌کند و خوبی را در بدی می‌بیند.
هوش مصنوعی: وقتی قامت من به شکل حلقه خم شد، او هم به همان شکل، به در کوبید و مرا به سوی خود فراخواند.
هوش مصنوعی: وقتی که در آتش دوزخ سوختنم، آب کوثر (آبی که نماد پاکی و شفا است) بر من ریخت.
هوش مصنوعی: مست از عشق، به صومعه وارد شدم و با پای مستی بر زمین کوبیدم، در حالی که ابدال (افراد پاک و وارسته) بر سر من دست می‌کشیدند.
هوش مصنوعی: به صومعه با شراب انگور وارد شد و در مکان میخانه با آب طلا بر آتش افروخت.
هوش مصنوعی: اگر من به خواست خودم نرسم، او به هر حال با وجود اینکه دلم نمی‌خواست، خوشتر از این می‌زند.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
عشق آمد و آتشی به دل در زد
تا دل به گزاف لاف دلبر زد
آسوده بدم نشسته در کنجی
کامد غم عشق و حلقه بر در زد
شاخ طربم ز بیخ و بن برکند
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.