ای دل از عقبات باید دست از دنیا بدار
پاکبازی پیشه گیر و راه دین کن اختیار
تخت و تاج و ملک و هستی جمله را در هم شکن
نقش و مهر نیستی و مفلسی بر جان نگار
پای بر دنیا نه و بردوز چشم از نام و ننگ
دست بر عقبا زن و بر بنده راه فخر و عار
چون زنان تا کی نشینی بر امید رنگ و بوی
همت اندر راه بند و گام زن مردانهوار
عالم سفلی نه جای تست زینجا بر گذر
جهد آن کن تا کنی در عالم علوی قرار
تا نگردی فانی از اوصاف این ثانی سقر
بینیازی را نبینی در بهشت کردگار
گر چو بوذر آرزوی تاج داری روز حشر
باش چون منصور حلاج انتظار دار دار
از حدیث عشق جانبازان مزن بر خیره لاف
تا تو اندر بند عشق خویش باشی استوار
باطن تو کی کند بر مرکب شاهان سفر
تا نگردد رای تو بر مرکب همت سوار
ای برادر روی ننماید عروس دین ترا
تا هوای نفس تو در راه دین شد ره سپار
چشم آن نادان که عشق آورد بر رنگ صدف
والله ار دیدش رسد هرگز به در شاهوار
تا تو مرد صورتی از خود نبینی راستی
مرد معنی باش و گام از هفت گردون در گذار
از پی یک مه که برگ گل دمد بر وی همی
گرمی و سردی کشد در باغها یک سال خار
گر غم دین داردت رو توتیای دیده ساز
گرد نعل مرکب این افتخار روزگار
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر دعوت به ترک دنیا و توجه به معنویت و دین دارد. شاعر به دل میگوید که از دنیا و زرق و برق آن دست بردارد و پا بر روی دنیا بگذارد. او به اهمیت تلاش برای رسیدن به عالم معنوی و پیروی از عشق الهی و هدفهای بلند اشاره میکند. شاعر به انسانها یادآوری میکند که نباید به ظواهر و مادیات اهمیت دهند و باید در مسیر فانی شدن از خود و ارتقاء به صفات انسانی و الهی گام بردارند. در نهایت، او بر این نکته تأکید میکند که تنها با عشق حقیقی و عدم وابستگی به دنیا میتوان به سعادت واقعی دست یافت.
هوش مصنوعی: ای دل، باید از موانع زندگی فاصله بگیری و زین به بعد به پاکی و تقوا بپردازی و راه دین را انتخاب کنی.
هوش مصنوعی: تمام تخت و تاج و حکومت و وجود را در هم میشکنم، چون نشانهها و تأثیرات نیستی و فقر بر جان دلبرم چیره شده است.
هوش مصنوعی: به دنیا پا نگذار و در وقوع آن چشم از شهرت و عیبها بردار؛ به آینده فکر کن و به دیگران طعنه مزن.
هوش مصنوعی: برای چه مدت به امید زیبایی و خوشبوئی نشستهای؟ جاهطلبی خود را نشان بده و با ارادهای قوی در راه تلاش کن و همچون مردان گام بردار.
هوش مصنوعی: دنیا و دنیاگرایی جای تو نیست. از اینجا عبور کن و تلاش کن تا در عالم بالا و معنوی قرار بگیری.
هوش مصنوعی: تا زمانی که از ویژگیهای این جهان فانی رها نشوی، هرگز نعمت بینیازی را در بهشت خداوند نخواهی دید.
هوش مصنوعی: اگر تو هم مانند بوذر، آرزوی رسیدن به مقام و پرستیج را داری، در روز قیامت باید مانند منصور حلاج، آمادهی پذیرش هر نتیجهای باشی.
هوش مصنوعی: از داستان عاشقان دلیر سخن نران، زیرا تا زمانی که خود در دام عشق مخصوص خود پایداری، نباید به دیگران ادعا کنی.
هوش مصنوعی: درون تو چه کسی میتواند بر اسب پادشاهان سفر کند، تا زمانی که ارادهات بر اسب تلاش سوار نشده باشد؟
هوش مصنوعی: ای برادر، تا زمانی که نفس خود را در مسیر دین قرار ندادهای، عروس دین به تو روی نمیآورد.
هوش مصنوعی: چشم آن کسی که عاشق شد و عشق را بر ظاهر و رنگ صدف میبیند، اگر هم روزی او را ببیند، هرگز به بزرگی و جلال شاه نمیرسد.
هوش مصنوعی: تا زمانی که به زیبایی ظاهری خود اهمیت میدهی، هرگز نتوانی به عمق واقعی خود پی ببری. بنابراین، سعی کن به معانی و جان واقعی خود بروی و از محدودیتهای دنیای مادی فراتر بروی.
هوش مصنوعی: به دنبال یک گل هستم که وقتی شکوفه بزند، گرما و سرما را در باغها حس کنم و یک سال را با خارهایش سپری کنم.
هوش مصنوعی: اگر به فکر دین خود هستی، باید اشکهایت را مثل گرد و غبار نعل اسب به کار بگیری تا از این دنیا با افتخار یاد کنی.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
نافه دارد زیر اندر گشاده بی شمار
لاله دارد زیر نافه در شکسته صد هزار
خانمان از رنگ و بوی او همیشه چون بهشت
روزگار از تار و پود او شکفته چون بهار
چشم زی رویش نگه کرد اندرو لاله شکفت
[...]
هر سپاهی را که چون محمود باشد شهریار
یمن باشد بر یمین ویسر باشد بریسار
تیغشان باشد چو آتش روز و شب بد خواه سوز
اسبشان باشد چوکشتی سال و مه دریا گذار
از عجایب خیمه شان با شد چو دریا وقت موج
[...]
ای خداوندان مال العتبار الاعتبار
ای خداوندان قال الاعتذار الاعتذار
پیش ازاین کاین جان عذرآورفروماند ز نطق
پیش از آن کین چشم عبرت بین فرو ماند زکار
توبه پیش آرید و نادم از گُنه کاری خویش
[...]
بار دیگر بر ستاک گلبن بی برگ و بار
افسر زرین بر آرد ابر مروارید بار
گاه مینا زینت آرد زو نگار بوستان
گاه مرجان زیور آرد زو عروس مرغزار
غنچه سازد باغ را پر گلبن از مینا و زر
[...]
ابر آذاری برآمد از کران کوهسار
باد فروردین بجنبید از میان مرغزار
این یکی گل برد سوی کوهسار از مرغزار
وان گلاب آورد سوی مرغزار از کوهسار
خاک پنداری به ماه و مشتری آبستنست
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.