چه خوش بود ار ز عشق اول دلی شیدا نمیکردی
چه میکردی ز یاران دوری بیجا نمیکردی
چرا اگر وعده کشتن نمودی رفته از یادت
تو آن بودی که از قتل کسی پروا نمیکردی
به بیجا دعوی مستوریت باور نمیدارم
چنین گر بود هر ساعت به جایی جا نمیکردی
بکوبت چو نمگس جانها نمیگردید سرگردان
تبسم گر گهی زان لعل شکر خا نمیکردی
به چشم تر بگو ای نازنین با من چرا گویی
که گر عاشقی بدی سرنهان افشا نمیکردی
به گلزار محبت گر (به صامت) ره نمیدادی
چو طوی آنقدر طبق مرا گویا نمیکردی



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: عاشق در این غزل با معشوق گلهگزاری میکند: چرا دلش را شیدا کرد و از یاران دوری گزید و وعدهٔ کشتنش را از یاد برد. ادعای پاکدامنی معشوق را نمیپذیرد و میگوید لبخند شیرین او جانها را سرگردان کرده است. در برابر سرزنش معشوق که چرا راز عشق را فاش کرده، اشک چشم را گناهکار میداند و در پایان با بازی با تخلص «صامت» میگوید عشق او شاعر خاموش را چون طوطی گویا کرده است.
هوش مصنوعی: چه خوب بود اگر از همان آغاز دلی را با عشق خود دیوانه نمیکردی؛ و اگر بیدلیل از یاران دوری نمیگزیدی، چه زیانی میکردی؟
هوش مصنوعی: چرا وعدهٔ کشتنِ عاشق را که داده بودی از یاد بردهای؟ تو همان کسی بودی که از کشتن هیچکس پروا نداشتی. عاشق آرزوی کشته شدن به دست معشوق را دارد و از فراموشی او گله میکند.
هوش مصنوعی: ادعای بیپایهٔ تو را که پوشیده و پاکدامن هستی باور نمیکنم؛ اگر چنین بود، هر ساعت در جایی و نزد کسی جا نمیگرفتی.
هوش مصنوعی: اگر گاهگاه از لب سرخ و شیرینگفتارت لبخند نمیزدی، جانها مانند مگس که گرد شکر میچرخد، در کوی تو سرگردان نمیشدند.
هوش مصنوعی: ای نازنین، چرا به من میگویی که اگر عاشق بودی راز پنهانت را فاش نمیکردی؟ این را به چشم گریانم بگو، زیرا اشک چشم است که راز عشق را آشکار کرده است، نه من.
هوش مصنوعی: اگر صامت را به گلزار محبت راه نمیدادی، سخن مرا مانند طوطی اینچنین گویا نمیکردی. شاعر با تخلص «صامت» به معنای خاموش بازی میکند: عشق تو خاموش را سخنگو کرده است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
نگارا، یاد میداری که یاد ما نمیکردی؟
سگان را در بر خود جای و جای ما نمیکردی؟
چو جانت میسپرد این تن به جز خونش نمیخوردی؟
چو خوانت مینهاد این دل به جز یغما نمیکردی؟
نشان درد میدیدی ولی درمان نمیدادی
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.