چون پدرش مدت مدید وزیر سلطان ابو سعید میرزا بود آصفی تخلص کرد و او بصفای ذهن سلیم و ذکای طبع مستقیم از سایر شعرای روزگار و فضلای عالیمقدار امتیاز تمام داشت و به رعنایی و خود آرایی علم نزاکت میافراشت . دیوان غزل تمام کرده و مثنوی دیگر بوزن مخزن الاسرار گفته اما شهرتی نیافت . وفات او در سنه عشرین و تسعمایه در هرات اتفاق افتاده این چند بیت از اشعار آبدار اوست .
که تا قلاب زلفش را بکام خویشتن دیدم
من طور و تجلی چه کنم بر لب بام آی
کوی تو مرا طور، جمال تو تجلی است
زخونین داغهای دل، کشم آهی و آن بدخو
تصور میکند کاز لاله زاری باد میآید
ناز در سر، چین در ابرو . تندخوی من رسید
فتنه را سر کرده اینک فتنه جوی من رسید
دل که طومار وفا بود من محزون را
پاره کردند ندانسته بتان مضمون را
گرد یاقوت لب لعلت خط سبزی دمید
هیچکس در دور یاقوت این چنین لعلی ندید
صورتگران هلاکم از آن سیم تن جدا
سازید صورتی که نباشد ز من جدا
چون وصل و هجر بود ز شیرین بلای من
خسرو جدا هلاک شد و کوهکن جدا
رخ تو هر که در آیینه دید حیران است
چو مه به هاله نماید دلیل باران است
پای مجنون نه همین سلسله ی سودا داشت
هر که دیوانه شد این سلسله را بر پا داشت
بیاض دیده ز می سرخ گلعذاران را
بود شکوفه بادام نو بهاران را
ز گرداب دو چشمم صد حباب شوق بر خیزد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
بود شاه بهرام چوبین یکی
مطلعیات
بسی خود را در آب دیده چون ماهی وطن دیدم
هوش مصنوعی: پدر خواجه آصفی مدتی دراز وزیر سلطان ابوسعید میرزا بود و از همین رو او تخلص «آصفی» را برگزید، به نسبت آصف وزیر سلیمان. او در پاکی ذهن و تیزی طبع از دیگر شاعران و فاضلان زمانه برتر بود و در آراستگی و ظرافت سرآمد بود. دیوان غزل کاملی دارد و مثنویای هم بر وزن مخزنالاسرار سروده که شهرتی نیافت. در سال ۹۲۰ قمری در هرات درگذشت و این ابیات نمونهٔ شعر اوست.
هوش مصنوعی: در این سطر مصراعها جابهجا شدهاند. مصراع نخست پایان بیتی است که آغازش نیامده: از هنگامی که حلقهٔ قلابمانند زلف یار را مطابق آرزوی خود دیدم. مصراع دوم آغاز بیت بعد است و عاشق به یار میگوید: مرا به کوه طور و تجلی موسی چه کار؟ تو خودت بر لب بام بیا.
هوش مصنوعی: مصراع نخست دنبالهٔ بیت پیشین است: کوی تو برای من کوه طور است و جمال تو همان تجلی. مصراع دوم آغاز بیت بعد است: از داغهای خونین دلم آهی میکشم و آن یار بدخو...
هوش مصنوعی: مصراع نخست بیت پیشین را کامل میکند: یار بدخو گمان میکند که بادی از لالهزار میوزد، یعنی آه آتشین و خونین عاشق را نسیم لالهزار میپندارد و از سوز آن بیخبر است. مصراع دوم آغاز بیت بعد است: یار تندخوی من با ناز در سر و چین بر ابرو از راه رسید.
هوش مصنوعی: مصراع نخست دنبالهٔ بیت پیشین است: یار فتنهجو آمد و آشوب را به راه انداخت. مصراع دوم آغاز بیت بعد است: دلِ من غمگین که طوماری از وفا بود...
هوش مصنوعی: مصراع نخست بیت پیشین را کامل میکند: زیبارویان بیآنکه نوشتهٔ آن را بخوانند، طومار دلم را پاره کردند و قدر وفای مرا ندانستند. مصراع دوم آغاز بیت بعد است: گرداگرد لب لعلگون تو خط سبزی روییده است.
هوش مصنوعی: مصراع نخست دنبالهٔ بیت پیشین است: در روزگار یاقوت هیچکس لعلی چنین ندیده است. «یاقوت» هم به گوهر اشاره دارد و هم به یاقوت مستعصمی خوشنویس، و «خط» هم به موی تازهرسته اشاره دارد و هم به خوشنویسی. مصراع دوم آغاز بیت بعد است: ای نقاشان، دوری از آن یار سیماندام مرا نابود کرده است.
هوش مصنوعی: مصراع نخست بیت پیشین را کامل میکند: پس تصویری از او بکشید که هرگز از من جدا نشود. مصراع دوم آغاز بیت بعد است: چون هم وصل و هم هجر شیرین مایهٔ بلای من بود...
هوش مصنوعی: مصراع نخست دنبالهٔ بیت پیشین است: خسرو جداگانه در وصل شیرین از میان رفت و فرهاد کوهکن جداگانه در هجر او؛ پس عشق در هر دو حال کشنده است. مصراع دوم آغاز بیت بعد است: هر که روی تو را در آینه ببیند حیران میشود.
هوش مصنوعی: مصراع نخست بیت پیشین را کامل میکند: همانگونه که هالهای که گرد ماه دیده شود نشانهٔ باران است، دیدن چهرهٔ ماهگونت در قاب آینه هم نشانهٔ باران اشک عاشق است. مصراع دوم آغاز بیت بعد است: تنها پای مجنون نبود که زنجیر جنون بر آن بسته بودند.
هوش مصنوعی: مصراع نخست دنبالهٔ بیت پیشین است: هر که دیوانهٔ عشق شد، همین زنجیر را بر پای خود داشت. مصراع دوم آغاز بیت بعد است: سفیدی چشم گلرخسارانی که از شراب سرخ شده است...
هوش مصنوعی: مصراع نخست بیت پیشین را کامل میکند: سفیدی چشم این زیبارویان که میآن را سرخفام کرده، مانند شکوفهٔ بادام در نوبهار است که سپید و سرخرنگ است. مصراع دوم آغاز بیتی است که دنبالهاش نیامده: از گرداب دو چشم اشکآلودم صدها حباب شوق برمیخیزد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.