هوش مصنوعی: شخصی در مکتب‌داری مشغول به کار بوده و به شدت دچار گرسنگی شده بود. در سفری، زمانی که خوراکش تمام شد، از تنگدستی مجبور شد تا لباس خود را بخورد. او استعداد و قابلیت خاصی داشت و شعری از اوست که نشان‌دهنده عشق و فدایی اوست: «برای نثار جان خود را در کف نهاده‌ایم، لعل لب تو ای جانا، مانند جامی پر از باده است.»
برگردان به زبان ساده
# بمکتب داری اشتغال مینمود و مرض جوع بر مزاجش غالب بود گویند در سفری آذوقه اش آخر شده بود جامه خود میخورد! از صلاحیتی خالی نبود این شعر از اوست :
هوش مصنوعی: در آن زمان مشغول به کار در مدرسه بود و دچار گرسنگی شدیدی شده بود. گفته‌اند در یکی از سفرها، غذاهایش تمام شد و حتی مجبور شد لباسش را بخورد! او از نظر استعداد و توانایی خالی نبود، شعری نیز از اوست:
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شخصی در مکتب‌داری مشغول به کار بوده و به شدت دچار گرسنگی شده بود. در سفری، زمانی که خوراکش تمام شد، از تنگدستی مجبور شد تا لباس خود را بخورد. او استعداد و قابلیت خاصی داشت و شعری از اوست که نشان‌دهنده عشق و فدایی اوست: «برای نثار جان خود را در کف نهاده‌ایم، لعل لب تو ای جانا، مانند جامی پر از باده است.»
هوش مصنوعی: در آن زمان مشغول به کار در مدرسه بود و دچار گرسنگی شدیدی شده بود. گفته‌اند در یکی از سفرها، غذاهایش تمام شد و حتی مجبور شد لباسش را بخورد! او از نظر استعداد و توانایی خالی نبود، شعری نیز از اوست:
هوش مصنوعی: ما جان خود را برای عشق تو قربانی کرده‌ایم، زیرا لب‌های زیبا و شیرین تو مانند جامی پر از شراب است که می‌نوشیم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.