سام میرزا صفوی » تذکرهٔ تحفهٔ سامی » صحیفهٔ پنجم در ذکر شعرا » ۵۱۲- مولانا نیستی رازی در جوانی فوت شد این مطلع از اوست : یارب! بود که؟ بینم لب بر لبم نهاده؟ بی لب لعلت به بزمی جام نتوانم گرفت
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این ابیات شاعر از فوت جوانی می‌گوید و با حسرت آرزو می‌کند که ای کاش محبوبش را می‌دید. او بیان می‌کند که بدون لبان لعلین محبوبش، نمی‌تواند در مجلس شراب نوشی شرکت کند. این ابیات احساس تنهایی و longing را به خوبی منتقل می‌کند.
هوش مصنوعی: خداوندا! آیا لحظه‌ای خواهد آمد که لبانم را بر لبان کسی بگذارم؟ بدون لب لعل تو در یک مهمانی نمی‌توانم جامی بنوشم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.