سپهر فضل و هنر شمس دین که شمس و قمر
جز از غبار درت توتیا نخواهد کرد
صفای نیت و صدق تو صبح اگر بیند
ز شرم دعوی صدق و صفا نخواهد کرد
برید باد بهاری به بوی نافه مشک
به عهد خلق تو فکر خطا نخواهد کرد
خجسته رای تو گویی ز روی لطف هنوز
نظر به حال پریشان ما نخواهد کرد
طبیب خلق تو دردی که در درون من است
به حسن تربیت آن را دوا نخواهد کرد
در تو ملجا فضل است و بنده جز به درت
به هیچ جای دگر التجا نخواهد کرد
اگر چه این قدرم خود محقق است که کس
به سعی کار خلاف قضا نخواهد کرد
ولی رضای تو جویم از آنکه میدانم
قضا خلاف رضای شما نخواهد کرد
گرفتم آنکه دعاگو برای ساز سفر
حدیث خیمه و اسب و قبا نخواهد کرد
قراضهای که درین مدت از مسلمانان
ستانده است رهی تا ادا نخواهد کرد
یقین بدان که غریم مشنع بی شرم
به هیچ راه رهی را رها نخواهد کرد
محقری که بنامم مقرر است امروز
بوجه هیچ معامل وفا نخواهد کرد
روا مدار که حاجات بنده را به کسی
کنی حواله که دانی روا نخواهد کرد
جهان به کام تو بادا که بنده تا زنده
بود همیشه جز اینت دعا نخواهد کرد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به ستایش از شخصیتی بزرگ و والامقام میپردازد که به عنوان منبع فضل و هنر شناخته میشود. شاعر با اشاره به صفای نیت و صداقت این فرد، به غیرت و حرمت او در برابر دروغ و خدعه اشاره میکند. او از پروردگار میخواهد که فقط به درگاه این شخصیت ارجمند پناه ببرد و هرگونه خطا و اشتباهی را از او دور بدارد. شاعر همچنین به امید اینکه رضایت این شخصیت سبب قضا و قدر خوب شود، دعا میکند. او تصریح میکند که هیچ کس نمیتواند خلاف تقدیر و قضا عمل کند اما رضایت این شخصیت ارزشمند را جویا است. در نهایت، شاعر با ابراز وفاداری و محبت، دعا میکند که دنیا به کام این شخصیت باشد.
هوش مصنوعی: آسمان علم و هنر، که به مانند خورشید و ماه میدرخشد، فقط از غبار درگاه تو میتواند نشأت بگیرد و به جایی نمیرسد.
هوش مصنوعی: اگر نیت پاک و صداقت تو در صبح دیده شود، به خاطر شرم از ادعای صداقت و پاکی، نخواهد توانست خود را نشان دهد.
هوش مصنوعی: نسیم بهاری با عطر خوش نافهی مشک میوزد و در این لحظه، دل من به یاد توست و به عهدی که بستهایم، هرگز به اشتباه نخواهد افتاد.
هوش مصنوعی: به نظر میرسد که نظر لطف تو نسبت به ما بسیار نیکوست و همچنان نمیخواهی به وضعیت ناگوار ما نگاه کنی.
هوش مصنوعی: پزشک مردم نمیتواند دردی را که در دل من وجود دارد، با مهارتهای خود درمان کند.
هوش مصنوعی: در وجود تو منبعی از خوبی و فضیلت وجود دارد و هیچ کس جز به درگاه تو، به جای دیگری پناه نمیبرد.
هوش مصنوعی: اگرچه من به خوبی میدانم که سرنوشت خود به خود پیش میرود، اما هیچکس نمیتواند با تلاش خود به مقابله با آن بپردازد.
هوش مصنوعی: من خواستار رضا و خشنودی تو هستم، زیرا میدانم که سرنوشت و تقدیر بر خلاف خواستهات عمل نخواهد کرد.
هوش مصنوعی: من کسی را میپذیرم که برای آماده کردن سفر، به یاد داستان خیمه، اسب و لباس سنتی نرود و دعا نکند.
هوش مصنوعی: در این مدت، او چیزی از مسلمانان گرفته که هرگز نخواهد توانست آن را پس بدهد.
هوش مصنوعی: به طور قطع میدان که رقیب بیشرم و بیپروای تو هرگز نخواهد گذاشت که فرصتی را از دست بدهی و هیچ راهی را ترک نخواهد کرد.
هوش مصنوعی: امروز وضعیتی که من در آن قرار دارم، به هیچ وجه قابل اعتماد نیست و به هیچ معاملهای وفادار نخواهند ماند.
هوش مصنوعی: چرا اجازه میدهی که نیازهای کسی را به کسی بسپاری که میدانی به آنها کمک نخواهد کرد؟
هوش مصنوعی: آرزو میکنم که زندگی برای تو خوش و سرشار از خوشی باشد، چون من تا زمانی که زندهام، همیشه برایت دعا میکنم و جز این چیزی نخواهم wished.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
تو خود به صحبت امثال ما نپردازی
نظر به حال پریشان ما نیندازی
همین شعر » بیت ۴
خجسته رای تو گویی ز روی لطف هنوز
نظر به حال پریشان ما نخواهد کرد
طبیب درد دلم را دوا نخواهد کرد
امید ما ز لب خود روا نخواهد کرد
بسی امید مرا داد بر وفا چه کنم
عجب گر آن بت سرکش جفا نخواهد کرد
چنین که من اثر وصل او همی بینم
[...]
حبیب درد دلم را دوا نخواهد کرد
ترحمی بمن مبتلا نخواهد کرد
چو تیر تا نفتد دور ازان کمان ابرو
رقیب در دل ما هیچ جا نخواهد کرد
کمست مهر بتان آن قدر که گر همه را
[...]
به تو کسی چو من آخر وفا نخواهد کرد
دکرکسی به شما اعتنا نخواهدکرد
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.