پریر روز به حمام در فقیری را
به فحش و زجر فرو شست خواجه مغرور
فقیر رفت که پاش چو سنگ بوسه دهد
چو شانه ریش گرفتم که دور نیستم دور
از آن پس ز پی عذر داد مشتی گل
فقیر گفت که ای خواجه نیستی معذور
دل مرا که به کلی خراب کرده توست
گمان مبر که به یک مشت گل شود معمور
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، فقیری به خواجه‌ای مغرور و ثروتمند مراجعه می‌کند. خواجه در ابتدا او را تحقیر کرده و به او فحش می‌دهد. فقیری که از این رفتار آزرده خاطر است، به خواجه نزدیک می‌شود تا از پاش بوسه بزند. پس از آن، فقیری با عذرخواهی از خواجه گلی برای او می‌آورد، ولی خواجه بر این عقیده است که با یک گل نمی‌توان دل او را که دچار خرابی شده، شاد کرد. شعر نشان‌دهنده تضاد طبقاتی و ناراحتی فقراء از رفتارهای بی‌رحمانه ثروتمندان است.
هوش مصنوعی: در روز روشن، درحالی که یک فرد فقیر در حال شستشوی خود در حمام بود، شخص مغروری او را مورد توهین و آزار قرار داد.
هوش مصنوعی: فقره‌ای در تلاش است که پاهایش را مثل سنگ به زمین بزند و نیازمند عشق است. من هم مانند رشته‌ای از مو، که به دور از او نیستم، درگیر احساساتم.
هوش مصنوعی: پس از آن، گروهی از گل‌های ساده و بی‌پناه به طرف خواجه رفتند و گفتند: ای آقا، تو نیازی به عذرخواهی نداری.
هوش مصنوعی: دل من کاملاً ویران شده به خاطر توست، فکر نکن که تنها با چند گل می‌توان آن را دوباره آباد کرد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
به دور عدل تو در زیر چرخ مینایی
چنان گریخت ز دهر دو رنگ، رنگ فتور
که باز شانه کند همچو باد سنبل را
به نیش چنگل خون ریز تارک عصفور
دلم همی نشود بر فراق یار صبور
همی بخواهد پرسیدن و سلام از دور
اگر فراق بخواهد دل من از پس وصل
ملامتش نکنم بلکه دارمش معذور
ز کام و آرزو‌ی خویش گم شده‌ست دلم
[...]
گل شکفته نماند مگر بصورت حور
خروش رعد نماند مگر بنفخه صور
رسید عید و من از روی حور دلبر دور
چگونه باشم بی روی آن بهشتی حور
مرا که گوید کای دوست عید فرخ باد
نگار من به لهاورد و من به نیشابور
ره دراز و غریبی و فرقت جانان
[...]
جهان سرای غرورست، نی سرای سرور
طمع مدار سرور اندرین سرای غرور
بعاقبت بحسام هوان شود مجروح
دلی که او بحطام جهان شود مسرور
فساد دین همه از جمع خواسته است و ترا
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.