یار به زنجیر زلف، باز مرا میکشد
در پی او میروم، تا به کجا میکشد
نام همه عاشقان، در ورق لطف اوست
گر قلمی میکشد، بر سر ما میکشد
هر چه ز نیک و بدست، چون همه در دست اوست
بر من مسکین چرا، خط خطا میکشد؟
بار تو من میکشم، جور تو من میبرم
پرده ز رویت چرا، باد صبا میکشد؟
خادمه حسن توست، شمسه گردون که اوست
میرود و بر زمین، عطف قبا میکشد
حسن تو بین کز برم، دل به چه رو میبرد
وین دل مسکین نگر کز تو چهها میکشد
بار غمت غیر من، کس نتواند کشید
بر دل سلمان بنه، آن همه تا میکشد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: عاشق در این غزل از کشش زلف یار و بیاختیاری خود در پیروی از او میگوید. گله میکند که با آنکه همهٔ نیک و بد به دست معشوق است، تنها او را خطاکار میشمارد و از دفتر لطفش خط میزند، و بار و جور را او میکشد اما دیدار روی یار نصیب باد صبا میشود. سپس حسن معشوق را چنان میستاید که خورشید را خدمتکار آن میداند، و در پایان سلمان با غروری عاشقانه خود را تنها کسی میشمارد که تاب کشیدن همهٔ غم یار را دارد.
هوش مصنوعی: معشوق دوباره مرا با زنجیر زلفش به سوی خود میکشاند. من به دنبالش میروم تا ببینم مرا به کجا میبرد.
هوش مصنوعی: نام همهٔ عاشقان در دفتر لطف و عنایت او نوشته شده است. اما اگر بخواهد نامی را خط بزند و پاک کند، تنها نام ما را خط میزند.
هوش مصنوعی: وقتی همهٔ نیک و بد در اختیار اوست، چرا تنها مرا که بیچارهام خطاکار میشمارد و بر من خط بطلان میکشد؟
هوش مصنوعی: من بار عشق تو را به دوش میکشم و ستمت را تحمل میکنم. پس چرا باد صبا پرده از چهرهات کنار میزند و دیدار روی تو نصیب او میشود؟
هوش مصنوعی: خورشید که زینت آسمان است، خدمتکار زیبایی توست. مانند خادمی فروتن راه میرود و دامن قبایش را بر زمین میکشد؛ یعنی پرتو خورشید که بر زمین گسترده است نشانهٔ خدمت او به حسن توست.
هوش مصنوعی: زیبایی تو را ببین که با چه گستاخی و به چه بهانهای دلم را از من میرباید. و این دل بیچاره را ببین که از دست تو چه رنجها میکشد.
هوش مصنوعی: جز من کسی تاب کشیدن بار غم تو را ندارد. پس همهٔ آن غم را بر دل سلمان بگذار تا جایی که بتواند تحمل کند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.