بهار شد که رود هرکسی به راه چمن
شکوفه رفت ز خلوت به بارگاه چمن
بهار شد که ز شوخی دگر سوار شود
به اسب چوب چو اطفال، پادشاه چمن
بهار شد که ز خلوت صراحی و مینا
روند از پی طاعت به عیدگاه چمن
حریف لشکر خونریز غم نه ایم، ازان
چو خیل سبزه گریزیم در پناه چمن
ز باغ رفت و فتاد از قفای او چو قفس
هزار رخنه به دیوار از نگاه چمن
به عزم کوی بتان، احتیاج سامان نیست
شراب توشه ی این ره بود چو راه چمن
سلیم آفت غم را به دل علاجی نیست
خزان نمی گذرد از سر گناه چمن
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به آغاز بهار و زیباییهای طبیعت اشاره میکند. بهار زمانی است که شکوفهها به بارگاه چمن میروند و همه چیز به زندگی و شادی دعوت میکند. او به بازی و سرگرمی در بهار و ضرورت همراهی با شادابی آن میپردازد. همچنین، شاعر از غم و اندوه سخن میگوید و بهنوعی میخواهد از مشکلات فرار کند و در کنار زیباییهای طبیعت و خوشیهای زندگی قرار گیرد. او تأکید میکند که برای رسیدن به خوشبختی و آرامش نیاز به شراب و نوشیدنیهای خوشطعم دارد و در نهایت به یادآوری این نکته میپردازد که حتی در بهار نیز نمیتوان از گناهان و مشکلات فرار کرد.
هوش مصنوعی: بهار فرارسیده و هر کسی به سمت چمن میرود. شکوفهها از فضای خلوت و ساکت بیرون آمده و به سوی باغ چمن میروند تا خود را نشان دهند.
هوش مصنوعی: بهار فرا رسید و زمان آن است که مانند کودکان، پادشاه گلها بر اسب چوبی خود سوار شود و از شادی و بازی لذت ببرد.
هوش مصنوعی: بهار آمد و از دور به سوی عیدگاه چمن، جام و می را به خاطر طاعت و عبادت میآورند.
هوش مصنوعی: ما با لشکر بیرحم غم به مبارزه نمیپردازیم، بلکه مانند گروهی از گیاهان سبز که از خشکی فرار میکنند، در پناه چمن به آرامش میرویم.
هوش مصنوعی: از باغ خارج شد و در پی او افتاد مانند قفس که هزار درز و شکاف بر دیوار چمن دارد.
هوش مصنوعی: برای رفتن به جایی که معشوقان در آن حضور دارند، نیازی به تجهیزات و لوازم خاص نیست؛ چرا که عشق و شوق به خودی خود کافی است، و نوشیدن شراب برای این سفر، مانند آب و هوای خوش بهاری است.
هوش مصنوعی: دل سلیم نمیتواند درمانی برای غم داشته باشد؛ فصل خزان از گناهان چمن نمیگذرد و بر همیشه تاثیر خود را میگذارد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.