عاشقم، از ناله نتوانم زمانی تن زنم
گر کنند از ناله منعم، بر در شیون زنم
در ره این دوستان، صد خار در پایم شکست
نیست در دستم گلی تا بر سر دشمن زنم
داغ دست خود نمایم، داغ سازم لاله را
آستینی بشکنم، بر آتشی دامن زنم
تا بداند باغبان کز باغ او چون رفته ام
پنجه ی خونین خود را بر در گلشن زنم
جوهر روح از شراب کهنه ماند با صفا
تا نگیرد زنگ، این آیینه را روغن زنم
تیره بختان را رسد از روی دل تسکین سلیم
آب چون آیینه بر خاکستر گلخن زنم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از عشق و درد و رنج خود سخن میگوید. او بیان میکند که ناله و فریادش نتوانسته او را آرام کند و حتی در برابر دشمنانش هم ساکت نمینشیند. عشق به دوستانش باعث شده که با وجود زخمها و دردها، همچنان با شجاعت و استقامت به زندگی ادامه دهد و نشان میدهد که چطور دیوانگی عشق میتواند او را به حرکت وادارد. در انتها، شاعر به آرامش دل تمام بینواها امید دارد و از غم و رنج خود به عنوان آتش ایجاد تغییر یاد میکند.
هوش مصنوعی: من عاشق هستم و از شدت نالههایم نمیتوانم لحظهای آرامش بیابم. اگر از نالهام جلوگیری کنند، باز هم با گریه و فریاد به در میزنم.
هوش مصنوعی: در مسیر دوستی، با درد و رنج زیادی روبرو هستم و هر چند که زخمهای زیادی خوردهام، اما در دستانم گلی نیست که بتوانم به سمت دشمنانم پرتاب کنم.
هوش مصنوعی: من نشان درد و زخم خود را به همه نشان میدهم و با همین زخمها، گل سرخی را به آستینم زینت میزنم. همچنین با آتش احساساتم، دامن را به آتشی داغ میزنم.
هوش مصنوعی: باغبان باید بفهمد که من چگونه از باغش رفتهام و در این حال، نشانههایی از درد و زخمهای خود را بر درب گلشن باقی میگذارم.
هوش مصنوعی: جوهر روح مانند شراب کهنه است که با گذشت زمان خالص و درخشان باقی میماند. برای اینکه این آیینه همیشه صاف و پاک بماند، آن را با روغن میزنم تا زنگ نزند.
هوش مصنوعی: افراد بدشانس میتوانند با نگاهی مهربان و دلسوز، آرامش بخشی را تجربه کنند، همچنان که آب زلال مانند آینه، بر خاکستر آتشگاه میافتد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.