|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
چنین کز من بود نخل سخن سبز
چه سان طوطی شود در پیش من سبز
ز وصف خط نوخیز تو گردد
زبان چون مغز پسته در دهن سبز
به سوی باغ رو، کز شرم قدت
نگردد سرو دیگر در چمن سبز
خبر کردم ز خطت، گوش می دار
که خواهد گشت روزی این سخن سبز
سلیم از گریه در راه محبت
عصا چون خضر شد در دست من سبز
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به زیبایی و طراوت عشق و محبت می‌پردازد و آن را به نخل و طوطی تشبیه می‌کند. او از وصف زیبایی معشوقی که مانند خط نوخیز و قدی بلند است سخن می‌گوید و تأثیر آن را بر زبان و دلش بیان می‌کند. باغی که به خاطر شرم معشوق، دیگر گل‌هایی به آن نخواهد رویید و همچنین شاعر با گریه‌هایش، به تصویری از عصای خضر دست می‌یابد که به معنای هدایت در عشق است. تمامی این تصورات و اشارات نشان از عمق احساس او نسبت به معشوق دارد.
هوش مصنوعی: وقتی که من به سخنان دلنشین خود نظاره می‌کنم، چگونه می‌تواند طوطیِ زیبا و گویا در کنار من به همین رنگ و حال باشد؟
هوش مصنوعی: زبان به خاطر وصف زیبا و جدید تو مانند مغز پسته در دهان سبز می‌شود.
هوش مصنوعی: به سمت باغ برو، چرا که زیبایی تو باعث می‌شود که هیچ درخت سروی در چمن سبز نتواند به قامت تو نگاه کند.
هوش مصنوعی: شاید روزی خبرهایی از تو به گوش دیگران برسد، پس آماده باش که این سخن به واقعیت خواهد پیوست.
هوش مصنوعی: سلیم با اشک‌هایی که به خاطر عشق ریخته، مانند خضر که عصای سبز در دست دارد، به من قدرت و انرژی بخشیده است.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.