خرم آن روزی که یاری جانب یاری رود
گل شود بر سر شکفته چون به پا خاری رود
شغل عشقی نیست تا دل را کنم مشغول آن
کو جنونی تا سر ما بر سر کاری رود
کارها را سهل نشماری که فوت دولت است
ملک اگر از دست جم بیرون نگین واری رود
در قفای سایه ی ابر بهاری می رویم
هرکه را بینی، به دنبال هواداری رود
غم مخور، فکر سخن کن، عقل اگر داری سلیم
مشتری کم نیست چون یوسف به بازاری رود
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به زیبایی احساس عشق و امید را بیان می‌کند. شاعر به آرزوی دیدار معشوق و شادی ناشی از آن اشاره می‌کند. او تأکید می‌کند که عشق شغلی نیست که به سادگی به آن پرداخته شود و افرادی که دیوانگی و شوق ندارند، نمی‌توانند به درستی عشق را درک کنند. همچنین، او به اهمیت ارزش‌گذاری زمان و فرصت‌ها اشاره دارد و می‌گوید که باید با دقت به کارها پرداخت، زیرا ممکن است فرصتی از دست برود. در نهایت، شاعر با اشاره به عدم نگرانی و استفاده از عقل، بیان می‌کند که فرصت‌های عاشقانه به اندازه‌ی بازار یوسف (شاید به معنای خواستگاران زیاد) کم نیستند.
هوش مصنوعی: خوشحال می‌شوم روزی که یارم به یاری‌ام بیاید، و زندگی‌ام مانند گلی که روی درخت شکوفا می‌شود، سرشار از زیبایی و شادابی گردد.
هوش مصنوعی: در اینجا شاعر به این نکته اشاره می‌کند که عشق شغلی معمولی نیست که بتوان به راحتی به آن پرداخت یا بدون فکر و تأمل مشغولش شد. او به دنبال جنون و خلوص در این احساس است؛ چیزی که او را به شدت درگیر کند و تمام وجودش را در بر گیرد. برای او عشق یک تجربه عمیق و پرشور است که باید به آن توجه ویژه‌ای داشت.
هوش مصنوعی: کارها را آسان نگیر، زیرا که از دست دادن فرصت‌ها به مانند از دست دادن سلطنت است. اگر پادشاهی از دستان جم بیرون رود، به مانند نگینی ارزشمند از دست خواهد رفت.
هوش مصنوعی: در زیر سایه‌ی ابرهای بهاری، به راه خود ادامه می‌دهیم. هر کسی را که ببینی، در جستجوی کسی است که از او حمایت کند.
هوش مصنوعی: نگران نباش، به جای غم خوردن، درباره سخنانی که باید بگویی فکر کن. اگر عقل درستی داری، بدان که افراد بصیر و خوب کم نیستند؛ مانند یوسف که به بازار می‌رود و همه او را می‌شناسند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.