چون در دلش ز لعل تو اندیشه بگذرد
می چون عرق ز پیرهن شیشه بگذرد
فرهاد را بگو که ز جرم وفای تو
پرویز خود گذشت، اگر تیشه بگذرد
در عشق، موج گریه ام از آسمان گذشت
چون باده جوش زد ز سر شیشه بگذرد
از برق عشق، خشک و تر ما تمام سوخت
گریان همیشه ابر ازین بیشه بگذرد
بگذر ز پستی و به بلندی برآ، که آب
گل می شود به شاخ، چو از ریشه بگذرد
از آه، خفته در دل من اژدها سلیم
سیلاب ازین خرابه به اندیشه بگذرد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این ابیات به زیبایی و شدت عشق و اندوه خود اشاره میکند. او به تأثیر عمیق عشق بر روح و جسمش میپردازد و بیان میکند که چگونه احساساتش مانند می درون شیشه، شفاف و در عین حال درهم و آشفتهاند. او از داستانهای عاشقانه و شخصیتهایی مثل فرهاد و پرویز یاد میکند و نشان میدهد که عشق به قدری قوی است که میتواند از محدودیتهای زندگی عبور کند. همچنین اشاره میکند که گریه و اشکهای او همچون ابرهایی هستند که بر دلش میبارند و عشقش همه چیز را میسوزاند. در پایان، شاعر به تغییر و تحول در زندگی اشاره میکند و میگوید که باید از موانع پستی عبور کرد تا به بلندی و زیبایی دست یافت.
هوش مصنوعی: وقتی فکر و یاد تو در دلش جای میگیرد، میماند چون قطره عرق که از پیرهن شیشهای میچکد و به آرامی خارج میشود.
هوش مصنوعی: به فرهاد بگو که پرویز به خاطر وفاداریات از اشتباهاتش گذشت، اگر تیشهاش کنار برود.
هوش مصنوعی: در عشق، احساس گران و عمیق من به قدری شدید است که مانند باران از آسمان فرو میریزد و این حس مانند شراب در حال جوشیدن است که از دهانه شیشه بیرون میزند.
هوش مصنوعی: عشق به ما آنچنان آسیب زده است که هم دل و هم جان ما را سوزانده. همیشه مانند ابرهای آسمان که از این جنگل عبور میکنند، در حال گریه و ناله هستیم.
هوش مصنوعی: از مشکلات و دشواریها عبور کن و به اوج و کامیابی برس. چرا که وقتی آب از ریشه عبور کند، دیگر گلآلود نمیشود و به شاخ و برگ درختان میرسد.
هوش مصنوعی: در دل من، آهی نهفته است که همچون اژدهایی خفته است و سیلابی از آن خرابهها عبور خواهد کرد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.