فلان گنده بینی را نظر کن
که او را غیر خود بینی نبینی
زند از میرزائی لاف و در وی
هم استعداد تا بینی نبینی
بجز دیوانه یا مصروعی او را
به چشم عقل اگر بینی نبینی
به روی او که خود کافر مبیناد
اگر بینی به جز بینی نبینی
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشانشدهٔ کاربر |
|
|
اعلانهای کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شمارهگذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
فلان گنده بینی را نظر کن
که او را غیر خود بینی نبینی
زند از میرزائی لاف و در وی
هم استعداد تا بینی نبینی
بجز دیوانه یا مصروعی او را
به چشم عقل اگر بینی نبینی
به روی او که خود کافر مبیناد
اگر بینی به جز بینی نبینی



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این قطعه هجویهای طنزآمیز دربارهٔ مردی دماغگنده و مدعی است. شاعر با تکرار قافیهٔ «بینی» و بازی میان معنای «دماغ» و «میبینی» او را خودبین، بیاستعداد با وجود ادعای میرزایی، و در نگاه خرد دیوانهوار معرفی میکند. در بیت پایانی ریشخند به اوج میرسد و شاعر میگوید که در چهرهٔ او جز بینی چیزی دیده نمیشود.
هوش مصنوعی: به آن آدم دماغگنده نگاه کن که در او چیزی جز خودبینی و غرور نمیبینی. شاعر با «بینی» بازی میکند: «خودبینی» هم به معنای تکبر است و هم به طنز یعنی جز بینیِ خودش چیزی در او پیدا نیست.
هوش مصنوعی: او ادعای میرزایی و فضل و دبیری دارد، اما هر چه بگردی در او ذرهای استعداد و لیاقت نمیبینی.
هوش مصنوعی: اگر با چشم خرد به او نگاه کنی، او را جز دیوانه یا آدمی صرعی و آشفتهحال نمیبینی.
هوش مصنوعی: در چهرهٔ او، که خدا کند حتی کافر هم آن را نبیند، اگر نگاه کنی جز یک بینیِ بزرگ چیزی نمیبینی؛ یعنی صورتش سراسر دماغ است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.