آه که آخر نماند ای بت دمساز من
حسن بدانجام تو عشق خوش آغاز من
طایر دل آشیان بست به شاخی دگر
نغمه ی دیگر گرفت مرغ خوش آواز من
دانه میفشان دگر بهر فریبم که هست
جانب بام دگر خواهش پرواز من
ای که به خواری مدام راندیم از کوی خویش
از چه کنون می کنی این همه اعزاز من؟
باز نگاه تو هست از پی صیدم ولی
قوت پرواز نیست در پر شهباز من
ای که نکردی نگاه سوی من از کبر و ناز
از چه پسندی کنون کبر من و ناز من؟
آه که چون گل درید پرده ی حسنش (سحاب)
پرده نشینی که بود پرده در راز من
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این ابیات از احساس یأس و دلتنگی خود نسبت به معشوق سخن میگوید. او از عشق خود به معشوق و زیباییهایی که در محبت آنان وجود دارد، یاد میکند. اما احساس میکند که پرنده دلش به مکان دیگری پرواز کرده و از عشقش به دور شده است. شاعر به درد و رنج ناشی از جدایی و بیتوجهی معشوق اشاره میکند و از ویژگیهای کبر و ناز او به شدت ناراحت است. او در نهایت به رازهایی که در عشق وجود دارد و از بین رفتن آنها به خاطر دوری معشوق میپردازد. در کل، این شعر پر از حسرت، دلتنگی و تأملات عمیق در مورد عشق و فاصله عاطفی است.
هوش مصنوعی: آه که در نهایت، ای معشوق عزیزم، حضور تو در کنارم نماند. تو میدانی که عشق من نسبت به تو از یک شروع دلپذیر برخوردار بود.
هوش مصنوعی: پرندهای که دل من را به آشیانهای دیگر رسانده، با نغمهای تازه شروع به خواندن کرده است. مرغ خوش صدای من به بیانِ سرود جدیدی پرداخته است.
هوش مصنوعی: دانههای خود را دوباره پخش نکن، زیرا که دیگر نمیتوانی مرا فریب دهی. دلخواه من پرواز به سوی بام دیگری است.
هوش مصنوعی: ای که ما همیشه تو را با بیاحترامی از خود دور کردیم، حالا چرا اینقدر به من احترام میگذاری؟
هوش مصنوعی: نگاه تو به من است و هنوز هم دنبالم میکنی، اما من توانایی اوج گرفتن و پرواز کردن را ندارم.
هوش مصنوعی: ای کسی که به خاطر تکبر و ناز خود هیچگاه به من نگاه نکردی، حالا چرا دیگران را با تکبر و ناز من میپسندی؟
هوش مصنوعی: آه که وقتی گل، پرده زیباییاش را کنار زد، سحابی که در پرده نشسته بود، راز من را فاش کرد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.