نقش خار و گل بجز از خامهٔ تقدیر نیست
نقطهٔی جای تعرض اندرین تصویر نیست
شهد معنی را چه داند ذوق هر صورت پرست
کار هر مرغی ببستان چیدن انجیر نیست
بنده تدبیر ارکند محتاج تقدیر خداست
لیک تقدیر خدا محتاج بر تدبیر نیست
خلق را رام محبت کن چه حاجت قید و بند
آنکشش کاندر محبت هست در زنجیر نیست
کم اثر جو از دعائی کان بلای دیگریست
آه خالی از غرض البته بیتأثیر نیست
من ندارم دعوی درویشی و رندی ولی
همت پیرم عنانم دست هر بی پیر نیست
یار را گفتم بدیدم نیم رخسارت به خواب
گفت خواب نیمهٔ ماه است و بی تعبیر نیست
بود مجهول آنکه ابروی ترا شمشیر خواند
چون اشارتهای ابروی تو در شمشیر نیست
هر که خواهد طرهٔ جانان بدست آرد صغیر
هیچ دست آویزش الا نالهٔ شبگیر نیست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به موضوع سرنوشت و تقدیر میپردازد و اشاره میکند که نقش خار و گل در زندگی انسان فراتر از خواست و تلاش خود او نیست و همه چیز تحت تقدیر الهی قرار دارد. شاعر به این نکته اشاره میکند که انسانها باید از محبت و عشق بهرهمند شوند و نیازی به قید و بند ندارند، زیرا عشق خود آزادیبخش است. همچنین، او تأکید میکند که دعا و نیت خالص میتواند تأثیرگذار باشد، اما دعوی درویشی و رندی او به معنای واقعی نیست. در نهایت، شاعر با اشاره به یار و زیباییهای او، ابراز میکند که جذابیت و معجزههای عشق همواره در دسترس است و به نوعی به ارتباطات عاطفی و حس زیباییشناسی اشاره دارد.
هوش مصنوعی: نقشهای زیبا و زشت زندگی، ناشی از سرنوشت ما هستند و هیچ نقطه ضعفی برای حمله یا نقد در این تصویر زندگی وجود ندارد.
هوش مصنوعی: کسی که تنها به زیبایی ظاهری چیزها توجه میکند، نمیتواند عمق معنی و حقیقت آنها را درک کند. مانند آن که پرندهای که فقط به گردآوری میوههای خوشمزه مشغول است، نمیداند که شیرینی واقعی شهد چیست.
هوش مصنوعی: انسان میتواند با تدبیر و برنامهریزی زندگیاش را مدیریت کند، اما سرنوشت و تقدیر او تنها به خواست و ارادهی خداوند بستگی دارد و هیچ چیزی نمیتواند تقدیر را تحت تأثیر قرار دهد.
هوش مصنوعی: مردم را با محبت در خودتان جذب کنید، چرا که نیازی به محدودیت و قید و بند نیست؛ چرا که در فضای عشق و محبت، انسانها آزادی دارند و در زنجیر نمیشوند.
هوش مصنوعی: دعای خالی از نیت و هدف، به تنهایی تأثیر زیادی ندارد، اما میتواند در مواقعی خاص، حتی در شرایط دشوار نیز کارساز باشد.
هوش مصنوعی: من ادعای درویشی و رندی ندارم، ولی اراده و نیرویی که از پیر و استاد خود دارم، بر کارهای من تسلط دارد و به همین دلیل هیچ کس بدون مراد و استادش نمیتواند به این راه برود.
هوش مصنوعی: به دوست خود گفتم که در خواب نیمرخ زیبا و دلانگیزی از تو دیدهام. او به من گفت که آن خواب تصویری از نیمهٔ ماه بوده و بیمعنا نیست.
هوش مصنوعی: کسی که ابروی تو را به شمشیر تشبیه کرده، در حقیقت نمیداند که نشانههای ابرویت مانند نشانههای شمشیر نیست.
هوش مصنوعی: هر کسی که بخواهد به محبوب خود نزدیک شود، نمیتواند هیچ گونه وسیلهای جز نالههایی که در دل شب سر میدهد، در دست داشته باشد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
عقل را تدبیر باید عشق را تدبیر نیست
عاشقان را عقل تر دامن گریبانگیر نیست
عشق بر تدبیر خندد زان که در صحرای عقل
هر چه تدبیرست جز بازیچهٔ تقدیر نیست
عشق عیارست و بر تزویر تقدیرش چکار
[...]
ماسوی الله جز خیالی نیست می بینم به خواب
این چنین نقش خیالی قابل تعبیر نیست
در سر زلفش دل ما مدتی پابست شد
این چنین دیوانه را خوشتر از آن زنجیر نیست
کی رسد هرگز به مقصودی درین راه خدا
[...]
کس به خود دلبسته آن زلف چون زنجیر نیست
پایبند کس به جز سر رشته تقدیر نیست
گر ز تیغش رخنهای در جان نشد، تقصیر ماست
یک سر مو، باری از مژگان او تصیر نیست
تیر باران بلا از بس که آمد بر تنم
[...]
بیتصرف حسن را در هیچ دل تاثیر نیست
بیوقوف کیمیاگر نفع در اکسیر نیست
کلک مانی سحر کرد و بر دلی ننهاد بند
کانچه مقصود دل است از حسن در تصویر نیست
دست عشقت کز تصرفهای کامل کوته است
[...]
چاره خاموشی بود هر جا سخن در شیر نیست
تیر بر سنگ آزمودن جز زیان تیر نیست
گر بخلق الفت نمی گیرم گناه من بدان
طینت ابنای دهر از خاک دامن گیر نیست
خواری و عزت درین محنت سرا یکسان بود
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.