به بندگان نکنی لطف چون تو از یاری
چگونه لطف خداوند را طمع داری
به بنده لطف کن و لطف حق طلب ورنه
مجوی حاصل اگر دانه ئی نمی کاری
طمع مدار که غیری تو را شود غمخوار
اگر نکرده ئی از غیر خویش غمخواری
بجز خضوع و خشوع و شکستگی نخرند
بخویش غره مباش از درست کرداری
نداده اند تو را قدرت و زبردستی
که زیر دست دل آزرده را بیازاری
نتیجه ای بکف آور ببر بهمره خویش
ز ثروتی که از آن بگذری و بگذاری
ببین نهایتامساک اغنیا که کنند
هم از جواب سلام فقیر خودداری
صغیر رفع گرفتاری از کسان کردن
تو را نجات دهد بی شک از گرفتاری
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به بندهگان خدا توصیه میکند که از لطف و یاری به یکدیگر دریغ نکنند. او میگوید چگونه میتوانیم لطف خداوند را انتظار داشته باشیم اگر خود به بندگان لطف نکنیم. همچنین تاکید میکند که اگر میخواهیم از دیگران محبت و کمک ببینیم، خود نیز باید به دیگران محبت کنیم و از خودگذشتگی نشان دهیم. شاعر به بشر هشدار میدهد که به غرور و خودبینی نپردازد و قدرتش را به جای آزار دیگران، در خدمت به بهبود حال آنان به کار گیرد. در نهایت، او به خودداری ثروتمندان از کمک به فقرا اشاره میکند و میگوید که رفع گرفتاری از دیگران میتواند به نجات خود ما نیز بینجامد.
هوش مصنوعی: اگر تو به بندگان خود مهربانی نمیکنی، چگونه انتظار داری که خداوند به تو لطف کند؟
هوش مصنوعی: به من محبت کن و از خداوند کمک بخواه، چون اگر دانهای نکاری، انتظار خوشه نداشته باش.
هوش مصنوعی: به هیچوجه انتظار نداشته باش که کسی جز تو، در سختیها و ناراحتیها به تو کمک کند، مگر اینکه خودت نیز برای دیگران کمک کرده باشی.
هوش مصنوعی: جز اینکه با فروتنی و نافرمانی در برابر خداوند، پذیرفته نمیشوید. به خود مغرور نشوید به خاطر کارهای درست و نیکویی که انجام میدهید.
هوش مصنوعی: تو را به قدرت و مهارت نرساندهاند که بخواهی دل کسی را که آزردهخاطر است، بیازاری.
هوش مصنوعی: نتیجه و بهرهای که از ثروت خود به دست میآوری، با خود ببر و به آن توجه کن، زیرا اگر از آن چشم پوشی کنی و آن را نادیده بگیری، چیزی نصیبت نخواهد شد.
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر به وضعیت کسانی اشاره میکند که به خاطر ثروت و موقعیت اجتماعی خود، نه تنها به دیگران توجهی ندارند، بلکه حتی در پاسخ به یک سلام ساده از سوی فقرا نیز ابایی دارند. این نشاندهنده خودپسندی و بیتوجهی ثروتمندان نسبت به نیازها و احساسات دیگران است.
هوش مصنوعی: کسی که به دیگران کمک میکند و مشکلاتشان را رفع میکند، قطعا خود از گرفتاریها نجات خواهد یافت.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
مرا به ناله و زاری همیبیازاری
جفای تو بکشم زانکه بس سزاواری
تو را به جان و تن خویشتن خریدارم
مرا به قول بداندیش میبیازاری
به جان شیرین مهر تو را خریدارم
[...]
نبود چون تو مَلِک در جهان جهانداری
نیافرید خدای جهان تو را یاری
خجسته آمد دیدار تو به عالم بر
خدایگان چو تو باید خجسته دیداری
تو راست مُلک و سزاوار آن تویی به یقین
[...]
ز عشقت ای عمل غمزهٔ تو خون خواری
بسی کشید تن مستمند من خواری
مراست عیش دژم تا شدی ز دست آسان
چگونه عیشی؟ با صد هزار دشواری
بدان دو چشم دژم عیش من دژم خواهی
[...]
در آی جانا با من به کار اگر یاری
وگرنه رو به سلامت که بر سر کاری
نه همرهی تو مرا راه خویش گیر و برو
تو را سلامت بادا مرا نگوساری
مرا به خانهٔ خمار بر بدو بسپار
[...]
اگر مدیحت گویم نیابم از تو عطا
وگر نگویمت از من همی بیازاری
اگرت گویم بخل واگر نگویم خشم
چه عادتست که تو میرخواره زن داری
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.