روی تو هست موسی و چشم تو سامری
کاندل برد بمعجزه و این بساحری
پیش رخ تو ای مه بی مهر مهر را
باشد همان بها که بر مهر مشتری
ما را نمود زلف تو تسخیر ای عجب
از مار کس ندیده بعالم فسونگری
باشی اگر تو با همه خوبان بیکدیار
در آندیار کس نکند جز تو سروری
دیوانه گر ز دیدن رویت شدم رواست
دیوانه گردد آدمی از دیدن پری
هم صورتت بود خوش و هم سیرتت نکو
جمع است در تو سربسر اسباب دلبری
امروز دلبری بتو ختم است و شاهدی
انسان که ختم شد بمحمد پیمبری
شاهی که گشت بعثتش امروز برملا
یعنی ز حق رسید بر اوام ر رهبری
مبعوث گشت یکسره بر کل ما خلق
اینگونه داد داورش از لطف داوری
آدم در آب و گل بدو میبود او نبی
خلقی نگشته ظاهر و او داشت مهتری
محکوم حکم او چه ملک چه پری چه انس
زیر نگین او چه ثریا و چه ثری
ای عاقل آنچه را که تو عقلش کنی خطاب
آن لطف اوست شاملت ار نیک بنگری
هر پادشاه تا که نگردد غلام وی
از او ظهور مینکند دادگستری
حق داده در دو کون ورا خواجگی و بس
جز او زکس صغیر مجو بنده پروری
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره زیبایی و قدرت محبت و دلبری است. شاعر به توصیف محبوب خود میپردازد و او را با موسی و سامری مقایسه میکند. در بیان احساسات خود از تسخیر شدن به وسیله زلف محبوب و زیبایی او صحبت میکند. همچنین به تأثیر عظیم پیامبر اسلام محمد (ص) و نقش او در رهبری بشر اشاره میکند و میگوید که همه موجودات تحت فرمان او هستند. شاعر در نهایت به این نکته میرسد که برای درک این لطف و حکمت، عقل و توجه لازم است و هر پادشاهی که به محبت و خدمت به محبوب نپردازد، از عدالت او بیبهره خواهد ماند.
هوش مصنوعی: چهرهات مانند موسی زیباست و چشمهایت همچون سامری، که با سحر و جادو خود، میتواند دلها را تسخیر کند.
هوش مصنوعی: چهره تو ای ماه، آنقدر زیباست که هیچ قیمتی برای عشق و محبت واقعی نمیتواند با آن مقایسه شود، دقیقا مانند ارزشی که یک سنگ قیمتی در برابر یک جواهر واقعی دارد.
هوش مصنوعی: عجیب است که زلف تو ما را مانند ماری تسخیر کرده است؛ هیچ کس در دنیا چنین جادوی جذابی را ندیده است.
هوش مصنوعی: اگر تو در مملکتی که همه خوبان در آنجا جمع هستند، باشی، هیچ کس جز تو نمیتواند در آنجا مقام رهبری را داشته باشد.
هوش مصنوعی: اگر من به خاطر دیدن چهرهات دیوانه شدم، طبیعی است که آدمی از دیدن موجودی زیبا و دلربا دیوانه شود.
هوش مصنوعی: تو هم زیبایی ظاهری داری و هم نیکی باطنی. تمام ویژگیهایی که یک معشوق را دلربا میسازد، در تو به طور کامل وجود دارد.
هوش مصنوعی: امروز زیبایی و دلربایی به تو مربوط میشود و دلیری انسانی پیدا شده که با ظهور محمد، پیامبری که به پایان رسیده، کامل شده است.
هوش مصنوعی: شاهی که امروز ظهورش آشکار شد، نشان دهنده این است که حقیقت بر او نمایان شده و او به رهبری رسیده است.
هوش مصنوعی: فرستاده شد به تمامی مخلوقات و به خاطر لطف و رحمتش، عدالتش را به ما ارزانی داشت.
هوش مصنوعی: آدم در دنیای مادی و خاکی متولد شد و در این حال، او پیامبری بود که هنوز هیچ شخصیتی به وجود نیامده بود. او مقام و عظمت ویژهای داشت.
هوش مصنوعی: هر موجودی، چه انسان، چه فرشته و چه موجودات دیگر، تحت فرمان و سلطه او قرار دارند. تمام چیزها، حتی ستارهها و آسمان، در چنگ او هستند و تابع اویند.
هوش مصنوعی: ای انسان خردمند، هر چیزی که با عقل و درایت خود انجام دهی، در واقع رحمت و لطف او شامل حال توست، اگر با دقت و تأمل به آن بنگری.
هوش مصنوعی: هر پادشاهی تا زمانی که زیر دستانش به خدمت او در نیاید، نمیتواند عدالت و انصاف را به درستی ارائه دهد.
هوش مصنوعی: خداوند به او در دو جهان مقام بزرگی عطا کرده است و جز او از هیچ کس دیگری نباید به دنبال تربیت بنده بود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای اَبر بهمنی که به چشم من اندری
تن زن زمانکی و بیاسای و کم گری
این روز و شب گریستن زاروار چیست
نه چون منی غریب و غم عشق برسری
بر حال من گری که بباید گریستن
[...]
برگ گل سپید به مانند عبقری
برگ گل دو رنگ به کردار جعفری
برگ گل مُوَرَّدِ بشکفتهٔ طری
چون روی دلربای من، آن ماه سعتری
پوشیده مشگ ز ابر سیه چرخ چنبری
کافور بر گرفت ز که باد عنبری
از گل زمین شده چو تذروان هندوی
وز ابر آسمان چو پلنگان بربری
از سنگ خاره گشت گلاب و عرق روان
[...]
ای فال گیر کودک فالم ز روی تو
با روشنایی مه و با سعد مشتری
هستت ز نخ بلورین گوی و در آن بلور
پیدا خیال حسن لطیفی و دلبری
دارند صورت پری اندر بلور و تو
[...]
ای پیشکار تخت تو کیوان و مشتری
ای نجم شرق و غرب ترا گشته مشتری
در جرم عقل طبعی و در جسم عدل جان
بر شخص فضل دستی و بر عرض حق سری
اقبال را به همت بهتر طلیعه
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.