تا نگردی با خلایق یار بی عز و وقاری
چون الف بی اتفاق نوع خود یک در شماری
همنشین با زیردستان شو مقام خود بیفزا
گز سه صفر از یک دوازده صدو از صد هزاری
کن لباس خیرخواهی دربرت تا خیر بینی
گرگدای ژنده پوشی ور امیر تاجداری
دوش با خاری گلی میگفت در طرف گلستان
تا پی آزار خلق استی بچشم خلق خاری
هان مبادا قدرتت بیقدرتی را رنجه سازد
ای که بهر‌ام تحان یکچند صاحب اقتداری
کی توانی شد حریف مرگ چون از در درآید
گر بقوت رستم زالی تو یا اسفندیاری
گه گهی آهسته ران دلجوئی از واماندگان کن
ایندو روزیرا که بر رخش توانائی سواری
عافیت بادت رفیق راه منزل تا بمنزل
ایکه از پای صفا کوی وفا را رهسپاری
ایفلک بی اعتبار آنست کو دل بر تو بندد
با وجود اینکه میداند تو خود بی اعتباری
ای سخن پرور صغیری گرچه در صورت و لیکن
صدهزارت آفرین گلزار معنی را هزاری
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به اهمیت هم‌نشینی و روابط انسانی می‌پردازد. شاعر تأکید می‌کند که برای ایجاد احترام و اعتبار، باید با دیگران با احترام و دوستی رفتار کنیم. او به این نکته اشاره می‌کند که حتی اگر کسی مقام یا قدرتی داشته باشد، نباید به زیردستانش توهین کند، زیرا این قدرت باعث رنجش دیگران می‌شود. همچنین، او از قدرت و دوستی برای کمک به نیازمندان و واماندگان یاد می‌کند و پیشنهاد می‌دهد که انسان باید با نیکی و خیرخواهی لباس بپوشد. در نهایت، شاعر به بی‌اعتباری ظاهری انسان‌ها اشاره می‌کند و به عمیق‌تر بودن مفهوم و ارزش‌های انسانی تأکید می‌کند.
هوش مصنوعی: تا زمانی که با مردم دوست و همراه نشوی، به دلیل نداشتن عزت و اعتبار، مانند حرف "الف" که به تنهایی هیچ ارزشی ندارد، در میان هم‌نوعان خود هم به حساب نخواهی آمد.
هوش مصنوعی: با کسانی که در مرتبه پایین‌تری از تو هستند، معاشرت کن تا جایگاه خود را بالاتر ببری؛ مانند این که وقتی سه صفر را از عدد یک دوازده(1200) و از عدد صد(100) کم می‌کنی، در واقع به ارزش بالاتری دست می‌یابی.
هوش مصنوعی: برای اینکه خیر و نیکی را ببینی، لباس مهربانی و کمک به دیگران را به تن کن. اگر در لباس و ظاهر خود به نیکی و مهربانی بیندیشی، حتی در میان کسانی که در ظاهر ضعیف و آسیب‌پذیر به نظر می‌رسند، خوبی را مشاهده خواهی کرد. به همین ترتیب، در میان قدرتمندان و ثروتمندان نیز ممکن است درستکاری و صداقت را بیابی.
هوش مصنوعی: دیشب، گلی به خاری گفت که در باغ گلستان، وقتی که برای آزار مردم در نظر می‌گیری، به چشم مردم مثل یک خاری می‌وزی.
هوش مصنوعی: مراقب باش که قدرت تو باعث آزار و آذیت کسی که ضعیف‌تر از توست نشود، ای کسی که به خاطر من چندین بار صاحب قدرت و توانمندی شده‌ای.
هوش مصنوعی: کی می‌توانی با مرگ مقابله کنی وقتی که از در وارد می‌شود، حتی اگر به قوت رستم زال یا اسفندیار باشی؟
هوش مصنوعی: گاهی با دقت و آرامش به کسانی که دچار مشکل شده‌اند یاری برسان. این دو روز را قدر بدان که بر این جهان قدرت و توانایی زندگی داری.
هوش مصنوعی: سلامتی و آرامش تو، یاری‌تان در مسیر سفر خواهد بود، تا به جایی برسید که از شادابی و صفای داخل کوچه وفا، عبور می‌کنید.
هوش مصنوعی: کسی که دلش را به تو می‌بندد، در واقع ارزش تو را نمی‌شناسد و به بی‌ارزشی‌ات آگاه نیست، چرا که خودت می‌دانی که هیچ ارزشی نداری.
هوش مصنوعی: ای کسی که سخن را پرورده‌ای، هرچند که در ظاهر کوچک به نظر می‌رسی، اما در درونت هزاران ستایش از باغ معانی نهفته است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
خوش بوَد یاری و یاری بر کنار سبزه زاری
مهربانان روی بر هم وز حسودان بر کناری
هر که را با دلستانی عیش می‌افتد زمانی
گو غنیمت دان که دیگر دیر دیر افتد شکاری
راحت جان است رفتن با دلارامی به صحرا
[...]
دلبرا با ما سر پیوند داری یا نداری
راست برگو الله الله راست داری یا نداری
عیب نتوان کرد باید سر به مسکینی نهادن
گر به پیوند چو من شوریده ای سر در نیاری
با تو ما باری به یک دل در میان داریم صد جان
[...]
پادشاهست آنکه دارد در چنین خرم بهاری
ساقیی سرمست و جامی، مطربی موزون و یاری
نوش کن جام صبوح و کوش کز شاخ گل‌تر
بلبلی هر دم بنالد، بلکه چون بلبل هزاری
چون به دستم باده دادی شیر گیرم کن به شادی
[...]
در زمستان بر امید آنکه باز آید بهاری
عاشق گل را بباید ساختن با نوک خاری
دوستان پرسند کآخر در چه کاری در چه کارم
می گذارم عمر خود را بر امید انتظاری
بارها بار فراقت برده‌ام بر گردن جان
[...]
چرب و شیرین، نغز و رنگین دل پذیری جان گواری
نوش زنبوری چه سود آوخ که بر من نیش ماری
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.