صغیر اصفهانی
»
دیوان اشعار
»
قصاید
»
شمارهٔ ۶۹ - در مدح ولیالله اعظم امیرالمؤمنین علی «علیهالسلام»
ز جلوه مهر سماکی به بوتراب رسد
چگونه ذره تواند به آفتاب رسد
ولی نعمت ما خاکیان علیست که فیض
بزادگان تراب از ابوتراب رسد
مجوی کام دل خویش را ز غیر علی
که دیده آب بلب تشنه از سراب رسد
شود بذکر علی نور حق بدل پیدا
بدست جان بکن این چاه تا به آب رسد
بغیر احمد مرسل که جسم و جان همند
که در مقام و جلالت بدان جناب رسد
بکعبه زاد و برای طواف آن دایم
ز رب کعبه بخلق جهان خطاب رسد
کتاب خواند از آن پیشتر برای رسول
که از خدا به رسول خدا کتاب رسد
صغیر بنده آل علی به عشق علیست
که بوی گل به مشام وی از گلاب رسد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این قصیدهٔ کوتاه در ستایش امام علی است. شاعر خورشید آسمان را در برابر او ذره میشمارد و با بازی با کنیهٔ ابوتراب، علی را صاحب نعمت خاکیان میخواند. او خواننده را از دل بستن به دیگران، که چون سراباند، بازمیدارد و به یاد علی فرامیخواند. سپس به یگانگی علی با پیامبر، زاده شدنش در کعبه و خواندن کتاب آسمانی پیش از نزول آن اشاره میکند و در پایان، بندگی خود را نسبت به خاندان علی با تمثیل گل و گلاب بیان میکند.
هوش مصنوعی: خورشید آسمان با همهٔ درخشش خود چگونه میتواند به پایهٔ ابوتراب (علی) برسد؟ همانگونه که ذره به خورشید نمیرسد، خورشید آسمان نیز در برابر علی چون ذرهای است.
هوش مصنوعی: صاحب نعمت ما خاکیان علی است، زیرا فیض و بخشش به فرزندان خاک از «پدر خاک» (ابوتراب) میرسد. شاعر با کنیهٔ ابوتراب و واژهٔ تراب بازی کرده است.
هوش مصنوعی: آرزوی دلت را از کسی جز علی نخواه؛ آیا هرگز دیدهای که از سراب آبی به لب تشنه برسد؟ دیگران چون سراباند و تنها علی سرچشمهٔ حقیقی است.
هوش مصنوعی: با یاد علی نور خدا در دل آشکار میشود؛ پس با دست جان این چاه را بکن تا به آب برسی، یعنی با پیوستگی در ذکر علی به حقیقت دست یابی.
هوش مصنوعی: جز پیامبر اسلام که با علی گویی یک جسم و یک جاناند، چه کسی در مقام و شکوه به آن بزرگوار میرسد؟
هوش مصنوعی: علی در کعبه زاده شد و از همین رو همواره از سوی پروردگار کعبه به مردم جهان فرمان میرسد که آن را طواف کنند؛ یعنی شرف کعبه با زادگاه علی بودن پیوند دارد.
هوش مصنوعی: علی پیش از آنکه کتاب آسمانی از سوی خدا بر پیامبر نازل شود، آن را برای پیامبر خواند؛ اشاره به روایتی که علی در کودکی و در آغوش پیامبر کتاب آسمانی را تلاوت کرد.
هوش مصنوعی: صغیر به سبب عشق به علی بندهٔ خاندان علی است؛ همانگونه که بوی گل از راه گلاب به مشام میرسد، دوستی خاندان او نیز انسان را به علی میرساند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
شبی گر آن پسر نازنین به ما برسد
بود امید که بر درد ما دوا برسد
چه گویمش که بلایی ست او به نیکویی
چنان بلای دل، ای کاشکی به ما برسد
رود کرشمه کنان در ره و هزار چو من
[...]
دگر تظلم ما عاجزانکجا برسد
بس است نالهٔ ماگر بهگوش ما برسد
به خاک منتظرانت بهارکاشتهاند
بیا ز چشم دهیم آب تا حنا برسد
کسی به می نکند چارهٔ خمار وفا
[...]
خوش آن مریض که بر دردوی دوا برسد
به دولت ابد از قرب کبریا برسد
کسی که طالب قرب خدا بود به خدا
مگر ز دوستی شاه اولیا برسد
معین دین پیمبر کش از احد باحد
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.