شبی گر آن پسر نازنین به ما برسد
بود امید که بر درد ما دوا برسد
چه گویمش که بلایی ست او به نیکویی
چنان بلای دل، ای کاشکی به ما برسد
رود کرشمه کنان در ره و هزار چو من
بمرده باشد هر سو، به خانه تا برسد
عمامه کج نهد و بس که پیچ پیچ کند
به هر دل از خم او پیچشی جدا برسد
ز بهر خوبان گویند «جان خود بفروش »
هزار بار فروشم، اگر بها برسد
بیار زلف دلاویز تا به سینه نهم
دل ز جای برفته مگر به جا برسد
جفای برشکنی های تو مرا بشکست
رو مدار که بر خسرو آن جفا برسد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: عاشق در این غزل آرزو دارد معشوقی نازنین شبی به سراغش بیاید و درمان دردش شود. او معشوق را بلای دلها میخواند و از خرامیدن پرکرشمه و عمامهٔ کج و پیچیدهاش میگوید که هزاران عاشق را از پا درمیآورد. شاعر آماده است بارها جان خود را در بهای وصال بدهد و آرامش دل بیقرارش را در زلف یار میجوید. در پایان از ستم ناز معشوق گله میکند و از او میخواهد آن را بر خسرو روا ندارد.
هوش مصنوعی: اگر شبی آن پسر نازنین به نزد ما بیاید، امید هست که درد ما درمان شود.
هوش مصنوعی: او را چه بنامم؟ در زیبایی بلایی است برای دلها. ای کاش چنین بلای دلی نصیب ما شود.
هوش مصنوعی: با ناز و کرشمه در راه میرود و تا به خانه برسد، هزار عاشق مانند من از هر سو از عشق او جان دادهاند.
هوش مصنوعی: عمامه را کج بر سر میگذارد و آن را چنان پیچدرپیچ میبندد که از هر خم آن پیچ و تاب و رنجی جداگانه به هر دلی میرسد.
هوش مصنوعی: میگویند برای زیبارویان جانت را بفروش. من اگر بهایش را که وصال یار است بپردازند، هزار بار جانم را میفروشم.
هوش مصنوعی: زلف دلربایت را بیاور تا بر سینهام بگذارم. شاید دلی که از جای خود رفته و بیقرار شده است، دوباره آرام بگیرد.
هوش مصنوعی: ستم ناز و زلف شکندرشکن تو مرا درهم شکست. روا مدار که چنین ستمی بر خسرو بیاید. «خسرو» تخلص خود شاعر است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
دگر تظلم ما عاجزانکجا برسد
بس است نالهٔ ماگر بهگوش ما برسد
به خاک منتظرانت بهارکاشتهاند
بیا ز چشم دهیم آب تا حنا برسد
کسی به می نکند چارهٔ خمار وفا
[...]
خوش آن مریض که بر دردوی دوا برسد
به دولت ابد از قرب کبریا برسد
کسی که طالب قرب خدا بود به خدا
مگر ز دوستی شاه اولیا برسد
معین دین پیمبر کش از احد باحد
[...]
ز جلوه مهر سماکی به بوتراب رسد
چگونه ذره تواند به آفتاب رسد
ولی نعمت ما خاکیان علیست که فیض
بزادگان تراب از ابوتراب رسد
مجوی کام دل خویش را ز غیر علی
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.