کای کشتهٔ جفا سوی ما یک نظر ببین
ما را چو باد زین سر کو پیسپر ببین
بگشای چشم و پردهنشینان قدس را
سیارهسار گرد جهان دربهدر ببین
این کاروان قافلهسالار کشته را
پایی ز پیش و دل ز پس آسیمهسر ببین
خود را چو اشک دیدهٔ ما خاک شین بجوی
ما را چو زخم سینهٔ خود خونجگر ببین
پویم به پای خوف و خورم خون دل به راه
اسباب زاد و راحلهام زین سفر ببین
هم خاک و خون مرا عوض آب و نان بیاب
هم اشک و رخ مرا بدل سیم و زر ببین
هر بامداد مائدهام لخت دل نگر
هر شامگاه ساقیهام چشم تر ببین
در هر نفس که بی تو کشم صد بلا بهپای
در هر قدم که بی تو روم صد خطر ببین
این خواهران که روحقدس پردهدارشان
عریان اسیر طایفهٔ پردهدر ببین
دل سختتر شد اینهمه را ز اشک و آه ما
بر کوه برق و بارش ما را اثر ببین
این خاندان که فرض شد اکرامشان به خلق
خواریکش از اراذل بی پا و سر ببین
بعد از قتال و غارت و اخراج و نفی و سلب
بر ما ستیز خصم جفاجو بتر ببین
سفر وجود خویش چو قرآن مندرس
اجزای آن گسیخته از یکدگر ببین
داغ درون ما به غم خویش برشمار
از زخمهای خویش یکی بیشتر ببین
ز انبوه غم نهاد دگرباره رخ به خاک
نالید و گفت وا ابتا روحنا فداک



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این بند از دیوان عاشورایی، به بیان درد و رنج ناشی از شهادت امام حسین و خاندان او میپردازد. او از خواهران اهل بیت صحبت کرده و به مظلومیت آنها اشاره میکند که به اسیری افتاده و مورد ظلم قرار گرفتهاند. همچنین، شاعر ضمن بیان احساسات عمیق خود نسبت به این غم، از عذاب و مصیبتهایی که بر آن خانواده رفته، میگوید و از یاد و خاطره آنها به عنوان تلخی در زندگی خویش یاد میکند. غم و زخمهای درونی را به رشته کلام در میآورد و به نقل از خود و دیگران، از عشق و فداکاری نسبت به امام حسین سخن میگوید. در نهایت، خود را در این درد مشترک میبیند و با اشک و آه به یاد او و مصائبش ناله سر میدهد.
هوش مصنوعی: ای کسی که به خاطر بیرحمیها جان دادهای، لطفاً یک لحظه به ما نگاه کن. ما را مانند بادی که از این سمت کوه میوزد، ببین.
هوش مصنوعی: چشمانت را باز کن و افرادی را که در مکانهای مقدس نشستهاند، ببین که چطور مانند سیارهای در حال گردش هستند و در دنیا سرگرداناند.
هوش مصنوعی: این کاروان که جلوتر از همه حرکت میکند، در حالی که پیکر کشتهای را به دوش دارد و دلش از غم و ترس آشفته است، به جلو میرود.
هوش مصنوعی: خودت را مثل اشک چشمان ما حس کن، و ما را مانند زخمی که به قلبت زده شده، درک کن و ببین که چقدر درد داریم.
هوش مصنوعی: با ترس و وحشت به راه میروم و در دل خون میخورم. وسایل سفر و سختیهایم را در این سفر ببین.
هوش مصنوعی: به خاطر معیشت و زندگیام، هم به خاک و خون میافتم و هم برای نیاز به غذا و آب تلاش میکنم. همچنین درد و غم من را میتوانی به جای ثروت و طلا مشاهده کنی.
هوش مصنوعی: هر صبح، نعمت و زیبایی را با دل لخت و بیپرده نگاه کن و هر شب، با چشمانی پر از اشک، ساقیام را ببین.
هوش مصنوعی: هر بار که بدون تو نفس میکشم، با مشکلات زیادی مواجه میشوم و هر گامی که بدون تو بردارم، با خطرات گوناگونی روبهرو میشوم.
هوش مصنوعی: این خواهران که روحالقدس جانپناه و حمایت کنندهشان است، با بیپروایی در معرض دید همگان قرار دارند و به راحتی در اختیار افرادی قرار گرفتهاند که به حریم دیگران بیاحترامی میکنند.
هوش مصنوعی: دل ما به خاطر اشکها و نالههایی که میریزیم، بیتاثیرتر شده است. اما بر روی کوه، آثار بارش و رعد و برق ما را میتوان دید.
هوش مصنوعی: این خانواده که به بزرگداشت و احترام شناخته میشوند، در واقع نشانهای از حقارت و نادانی افرادی هستند که از جامعه طرد شده و بیهویتاند.
هوش مصنوعی: پس از جنگها و غارتها و اخراج و حبس، حالا باید ببینید که دشمن بیرحم چگونه بیشتر از قبل به ما حمله میکند.
هوش مصنوعی: وجود من مانند یک قرآن قدیمی است که اجزای آن از هم جدا شدهاند. به سفر درون خود بنگر و این جداییها را مشاهده کن.
هوش مصنوعی: آتش درون ما را با غم خود بسنج، چون زخمهایمان را بشمارید، ببینید که آیا یکی بیشتر از دیگری است یا نه.
هوش مصنوعی: از شدت اندوه، دوباره بر زمین افتاد و با ناله گفت: ای پدر، جان ما فدای تو باشد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
کای کشتهٔ جفا سوی ما یک نظر ببین
ما را چو باد زین سر کو پیسپر ببین
بگشای چشم و پردهنشینان قدس را
سیارهسار گرد جهان دربهدر ببین
این کاروان قافلهسالار کشته را
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.