در ماتم زین عابدین آه
تن با تب و تاب توأم آمد
این آتشه سینه تاب تا حشر
داغ دل اهل عالم آمد
هنگام سرور و سور نوروز
هنگامه ی شور و ماتم آمد
افسوس که ابتدای رامش
ما را همه نوبت غم آمد
آغاز نشاط و شادمانی
غم بر سر غم فراهم آمد
اندوه جوان و پیر بفزود
آرامش مرد و زن کم آمد
بنیان شکیب سست افتاد
ارکان ملال محکم آمد
از حسرت این جوان ناکام
کار همه شهر درهم آمد
تا نخل قدش درآمد از پای
پشت گل و ارغوان خم آمد
دامان سیاه جامگان ز اشک
چون دامن نیل گون یم آمد
جان ها ز نشاط و ناز محروم
دل ها به ملال محرم آمد
بنگاشت صفائیش به تاریخ
با خامه ی خود چو همدم آمد
از مردن این جوان محروم
عید همگان محرم آمد
۱۳۰۵ق
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به ماتم و اندوه ناشی از فقدان یک جوان اشاره دارد که بر دل‌های مردم تأثیر گذاشته و فضایی از غم را در جامعه حاکم کرده است. شاعر به contrast بین شادی نوروز و غم حضوری که از این فقدان حاصل شده، اشاره می‌کند. در واقع، این فقدان نه تنها زندگی فردی بلکه کل جامعه را تحت تأثیر قرار داده و آرامش را از مردان و زنان سلب کرده است. شاعر بر تأثیر این جوان ناکام بر تاریخ و فرهنگ تأکید می‌کند و می‌گوید که حتی در زمان عید نیز، این غم در دل‌ها حضوری پر رنگ دارد.
هوش مصنوعی: در سوگ زین العابدین، بدنم با تب و بی قراری همراه است.
هوش مصنوعی: این احساس سوزان و دردناک در دل، تا روز قیامت ادامه خواهد داشت و حسی نیست که بتواند از دل مردم جهان بگذرد.
هوش مصنوعی: در زمان شادی و جشن نوروز، ناگهان حالتی از اندوه و غم پدیدار شد.
هوش مصنوعی: متأسفانه در آغاز زندگی ما، به جای شادی و خوشی، فقط غم و اندوه به سراغمان آمد.
هوش مصنوعی: شروع شادی و خوشحالی، غم بر سر غم انباشته شد.
هوش مصنوعی: غم و اندوه جوانان و پیران بیشتر شده است و آرامش مردان و زنان کمتر شده است.
هوش مصنوعی: پایه‌گذار صبر کمزور شده، و ارکان اندوه به قوت و استحکام درآمده است.
هوش مصنوعی: حسرت این جوان که به موفقیت نرسید، باعث شده که اوضاع و احوال همه‌ی شهر به هم بریزد.
هوش مصنوعی: نخل بلند و استوار چون به ارتفاع رسید، گل و رنگین‌کمان به خاطر زیبایی و قد او خم شدند.
هوش مصنوعی: دامن سیاه لباس‌ها به خاطر اشک‌ها، مانند دامن نیل که به رنگ آبی است، پر شده است.
هوش مصنوعی: زندان دل‌ها پر از غم و اندوه شده و روح‌ها از شادی و لذت بی‌نصیب مانده‌اند.
هوش مصنوعی: تاریخ با دست خط او زیبایی‌هایش را ثبت کرده است، گویی که او همدم و همراه آن تاریخ است.
هوش مصنوعی: از مرگ این جوان، عید برای همه به محرم تبدیل شده است.
هوش مصنوعی: بیت به تحولی که در حقیقت ها و روابط انسانی به وجود آمده اشاره دارد و نشان می‌دهد که ممکن است در زندگی، چیزی در ابتدا به نظر خطا بیاید، اما با گذر زمان و کسب تجربه، آن حقیقت درک و پذیرش بیشتری پیدا می‌کند. مانند پرنده‌ای که در ابتدا نتوانسته به اواز کشیدن بپردازد، اما با پیشرفت و تطبیق، می‌آموزد که چگونه به خوبی آواز بخواند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
بر حال ویش ترحم آمد
گریان شد و در تکلم آمد
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.