دوست به دشمن به کربلا تو نمودی
یوسف یعقوب را بها تو نمودی
صورت جان من است جسم لطیفت
آنچه ندیده است کس مرا تو نمودی
زلف گشودی و خط سبز کشیدی
آنچه نبود آن سوا سوا تو نمودی
بوالحکمی را ابوی جهل تو کردی
ختم نبوت به مصطفی تو نمودی
رسم جفا، روی خوب و چشم سیه را
دلبری و شوخی و ادا تو نمودی
در حرم امن جای توست سعیدا
چون به قضای خدا رضا تو نمودی



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر با ردیف «تو نمودی» همهٔ رویدادها را به خواست خدا نسبت میدهد: از واقعهٔ کربلا و فروش یوسف تا ختم نبوت با پیامبر اسلام و نامگذاری ابوجهل. در کنار اینها، زیبایی و ناز و جفای معشوق را هم کار همان آفریننده میداند. در بیت پایانی نتیجه میگیرد که چون همهچیز از قضای الهی است، کسی که به آن رضا دهد به امنیت و آرامش میرسد.
هوش مصنوعی: ای خدا، تو بودی که در کربلا دوست (امام حسین) را به دست دشمن سپردی و او را در برابر دشمن نشان دادی. تو بودی که برای یوسفِ یعقوب بها نهادی و او را به فروش رساندی.
هوش مصنوعی: تنِ لطیف تو تصویر جان من است. آنچه را که هیچکس در من ندیده بود، تو به من نشان دادی.
هوش مصنوعی: زلف را گشودی و خطِ سبزِ نورسته را بر چهره کشیدی. آنچه را که پیشتر وجود نداشت، تو یکیک و جدا جدا پدید آوردی و آشکار کردی.
هوش مصنوعی: تو بودی که ابوالحکم را ابوجهل کردی، و تو بودی که پیامبری را با محمد مصطفی به پایان رساندی. یعنی سرنوشت و نام هرکس به خواست توست.
هوش مصنوعی: شیوهٔ جفاکاری را تو به روی زیبا و چشم سیاه آموختی، و دلبری و شوخی و ناز و کرشمه را هم تو به آنها نشان دادی.
هوش مصنوعی: ای سعیدا، جای تو در حرمِ امن و آسوده است، زیرا به قضا و خواست خدا رضا دادی.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.