از نظرها درد و داغ عشق پنهان خوشترست
جای این گلهای خوشبو در گریبان خوشترست
عشق را گستاخ سازد حسن چون بی پرده شد
سیر گل از رخنه دیوار بستان خوشترست
نیست چشم تنگ را از وصل جز حسرت نصیب
کلبه خود مور را از شکرستان خوشترست
عندلیبی را که از گل با خیال گل خوش است
زیر بال خویش از چتر سلیمان خوشترست
تیر کج را از کمان پهلو تهی کردن خطاست
پای خواب آلود در آغوش دامان خوشترست
پوست بر تن خضر را از زهر منت سبز شد
حفظ آب روی خود از آب حیوان خوشترست
در غریبی سیلی اخوان نمی آید به دست
ورنه از صبح وطن، شام غریبان خوشترست
در عزیزی دل نپردازد به حق از خویشتن
یوسف مغرور ما در چاه و زندان خوشترست
پنبه از داغ دل بی طاقت او برمدار
این چراغ مضطرب، در زیر دامان خوشترست
سنگ اطفال است دامنگیر ما دیوانگان
ورنه صائب اهل وحشت را بیابان خوشترست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بیان حسرت‌ها و زیبایی‌های عشق و محبت می‌پردازد. شاعر معتقد است که درد و غم عشق، در نظر دل‌باختگان جذاب‌تر از شادی‌های ظاهری است. او به این نکته اشاره می‌کند که عشق واقعی زمانی خود را نشان می‌دهد که بی‌پرده و آشکار باشد و زیبایی‌های عشق را با گلهای خوشبو مقایسه می‌کند. همچنین، شاعر به موانع و حسرت‌های ناشی از جدایی و عشق‌های ناکام اشاره کرده و می‌گوید که دوری از وطن و عزیزان، دل را بیشتر می‌سوزاند. در نهایت، او به عواطف عمیق انسانی و نیاز به عشق و دوستی تأکید می‌کند.
هوش مصنوعی: درد و رنج عشق بهتر است که از چشم‌ها دور بماند و مخفی باشد. همچنین، وجود گلهای خوشبو در دل و سینه انسان زیباتر و لذت‌بخش‌تر است.
هوش مصنوعی: عشق وقتی جسور می‌شود که زیبایی بی‌پرده و عیان شود. دیدن گل‌ها از شکاف دیوار باغ به مراتب دلپذیرتر است.
هوش مصنوعی: کسی که دیدگاه تنگ‌نظرانه دارد، از وصل و دوستی تنها حسرت نصیبش می‌شود. در عوض، مورچه‌ای که در کلبه‌اش زندگی می‌کند، طعم زیبای شکرستان را برای او دلپذیرتر از هر چیز می‌داند.
هوش مصنوعی: پرنده‌ای که به خاطر زیبایی گل‌ها خوشحال است، زیر پر خود از سایه‌ای که مانند چتر سلیمان است، بیشتر خوش می‌گذرد.
هوش مصنوعی: تلاش برای به هدف نرسیدن و در مسیر نادرست گام برداشتن، اشتباهی است. بهتر است در مواقعی که خواب و راحتی در دسترس است، آرامش را انتخاب کنیم و از زحمات بیهوده پرهیز کنیم.
هوش مصنوعی: خضر برای حفظ آبروی خود، به جای استفاده از زهر، پوستی سبز بر تن کرده است تا بتواند در برابر مشکلات و زهرهای زندگی مقاومت کند. این موضوع نشان‌دهنده اهمیت حفظ آبرو و شخصیت از هر چیزی حتی از مواد ظاهران مضر است.
هوش مصنوعی: در غربت، هیچ گاه یاری از دوستان از راه نمی‌رسد، وگرنه آغاز روز در وطن، شب‌های غریب‌ها بهتر از آن است.
هوش مصنوعی: هرگز دل در عشق به کسی نخواهد سپرد، اگر به حقیقت به خود نپردازد. یوسف مغرور ما، حتی در چاه و زندان، حالتی بهتر از این دارد.
هوش مصنوعی: این جمله به این معناست که از درد و هیجان دلش، پنبه را دور نکنید. این چراغ ناآرام به جای دیگری بهتر است و در سایه‌ی آرامش، از آن استفاده کنید.
هوش مصنوعی: ما دیوانگان در این دنیای سخت و پرمشکل گرفتار شده‌ایم، در حالی که اگر صائب اهل وحشت را در نظر بگیریم، او بیابان را ترجیح می‌دهد، زیرا فضای آزاد برای او بهتر از این محدوده است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
صحبت جانان بر اهل دل از جان خوشترست
عاشقانرا خاک کویش زآب حیوان خوشترست
چون زعشق او رسد رنجی بدل دردی بجان
عاشقان را رنج دل از راحت جان خوشترست
شاهباز عشق چون مرغ دلی را صید کرد
[...]
آب حیوان خوش بود و ان لعل لب زان خوشترست
در صفا آن لعل فاش از جوهر جان خوشترست
درج آن در دهان شد جان ما، دل خار خورد
از حسد کان در ز صد لؤلؤی عمان خوشترست
می خوشست اما باشک همچو مرجانم اگر
[...]
باده لعلی ز لعل و شیشه از کان خوشترست
بی تکلف شیشه می از بدخشان خوشترست
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.