به دور کاکل و زلف تو سنبلستانها
شده است خواب پریشان به چشم بستانها
چنان به فکر تو صاحبدلان فرو رفتند
که غنچهای نشود باز در گلستانها
ز شرم روی تو شمع و چراغها یکسر
نفسگداخته رفتند از شبستانها
تبسم تو که تلخ است کام عاشق ازو
نهفته در دل هر مور، شکرستانها
ستم مکن به ضعیفان که شد تبسم برق
بدل به ناله جانسوز در نیستانها
چنان ز گرگ هوس خاطرم گزیده شده است
که چشم بسته کنم سیر یوسفستانها
در آن حریم که روی تو بینقاب شود
به داغ شمع سیاهی شود شبستانها
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر توصیف زیبایی و تاثیر چهره معشوق بر دل عاشقان است. شاعر با استفاده از تصاویری مانند زلف و کاکل، به خواب پریشان و غم عاشقانهای اشاره میکند که به خاطر فکر و یاد محبوب در دلها ایجاد شده است. او به شرم و نورانی بودن وجود محبوب اشاره میکند که حتی شمعها را تحت تأثیر قرار داده و به ناله تبدیل شده است. همچنین، شاعر از تبسم تلخ محبوب سخن میگوید که طعم شیرین عشق را برای عاشق به تلخی میکشاند. در نهایت، شاعر از درد و رنج ناشی از دوری محبوبی صحبت میکند که به داغ و سیاهی در دل تبدیل شده است. این شعر به طور کلی حال و هوای عاشقانه و عاطفی را به تصویر میکشد.
هوش مصنوعی: به دور موهای تو، باغهای گل و سنبل خوابهای آشفته و ناپایداری را در چشمان باغها به وجود آوردهاند.
هوش مصنوعی: شاید دیگر هیچکس نتواند به زیبایی و طراوت از گلها لذت ببرد، زیرا عاطفه و اندیشهی دلسوزان چنان در عمق عشق و غم تو غرق شده است که گویی هیچ جوانهای در میان گلستانها رشد نخواهد کرد.
هوش مصنوعی: به خاطر شرم و زیبایی چهره تو، تمام شمعها و چراغها از درخشش و روشنایی خود، بیگدار خاموش شدند و از فضای تاریک کنار رفتند.
هوش مصنوعی: تبسم تو که با اندوه همراه است، در دل هر دوست عاشق، همانند خوشی و شیرینیای نهفته است که در شکرستانها وجود دارد.
هوش مصنوعی: بر ضعیفان ستم نکن، زیرا خندهی شادی ممکن است به نالهای دردناک تبدیل شود که در دل نیستانها طنینانداز میشود.
هوش مصنوعی: آنقدر تحت تأثیر و وسوسهای قرار گرفتهام که حتی با چشمان بسته، میتوانم در دنیای زیباییها و نعمتها سفر کنم.
هوش مصنوعی: در آن مکان مقدس که چهرهات بدون پوشش و نمایان میشود، به خاطر نور شمع، تاریکی شبها به روشنی تبدیل میشود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
قد تو سر کشد از جمله سرو بستانها
رخ تو طعنه زند بر گل گلستانها
کشید سر ز من خستهدل چو سرو روان
ببرد دل ز برم آن صنم به دستانها
صبوح روی تو خورشید عالمآرای است
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.