از گرد خط گرفته مباد آفتاب تو
چندان که خاک اوست روان باد آب تو
خوشتر بود ز باده سرجوش دیگران
در انتهای خط می پا در رکاب تو
وقت زوال سایه خورشید کم شود
چون سایه دار گشت ز خط آفتاب تو؟
خط گرچه پرده سوز حجاب است حسن را
از خط فزود پرده شرم و حجاب تو
زان لعل آبدار خوشم با جواب خشک
چون آب زندگی است گوارا سراب تو
از ما مپوش صحبت شب را که می زند
خمیازه موج از لب همچون شراب تو
هرگز نبود رسم ترا خواب صبحگاه
ما را به صد خیال فکنده است خواب تو
کوتاهتر بود ز شب وصل عاشقان
روز حساب بر ستم بی حساب تو
من نیستم حریف زبانت، مگر زنم
از بوسه مُهر بر لب حاضرجواب تو
در پرده سوخت روی تو هر جا دلی که بود
ای وای اگر به یک طرف افتد نقاب تو
صائب ز کیمیای سعادت غنی شود
هر کس رسیده است به فکر صواب تو
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به زیبایی و تأثیرات عشق و جذابیت معشوق اشاره دارد. شاعر با استفاده از تصاویر طبیعی و نمادهای مختلف، بیان میکند که عشق و زیبایی معشوق چقدر عمیق و بیپایان است. او به مقایسه بین زیباییهای معشوق و دیگر لذتهای دنیوی میپردازد و میگوید که هیچ چیز مثل وجود عشق و زیبایی معشوق نمیتواند سرشار از زندگی باشد. همچنین به نقش خواب و خیال در زندگی عاشق و سختیهایی که از عشق به وجود میآید، اشاره میکند و از قدرت و تأثیراتی که معشوق بر دلها دارد سخن میگوید. در نهایت، شاعر به این نکته تأکید میکند که رسیدن به شادی و سعادت در گرو تفکر و درک از معشوق است.
هوش مصنوعی: از دوری و فاصله، آفتابت را کم نکن، زیرا که خاک تو مانند آب تو همواره زنده و روان است.
هوش مصنوعی: بهتر است که لذت بیشتری از شراب شاداب دیگران ببرم، در حالی که در کنار تو هستم و از حضور تو بهرهمند میشوم.
هوش مصنوعی: زمانی که خورشید در حال غروب است و سایهها کوتاهتر میشوند، آیا سایهای که در حال ایجاد است، به خاطر فاصله از خط مستقیم آفتاب تو نیست؟
هوش مصنوعی: اگرچه خط به عنوان حجاب و زیباییشکن به شمار میآید، اما با وجود آن، زیبایی تو باعث شده است که پردهای از شرم و حجاب بر آن افزوده شود.
هوش مصنوعی: من از آن لعل درخشان خوشم، ولی پاسخ خشکی مثل آب زندگی وجودش خوشایند نیست و سراب به حساب میآید.
هوش مصنوعی: از ما پنهان نکن صحبتهای شب را، زیرا مثل شراب، موجهای دریا نیز خمیازه میکشند.
هوش مصنوعی: هرگز اینطور نبوده که خواب صبحگاه ما به این شدت تحت تاثیر خیالات تو باشد. خواب تو ما را به هزار خیال و اندیشه فرو برده است.
هوش مصنوعی: روز حساب برای عشق و محبت، به مراتب کمتر از شبهایی است که عاشقان در کنار هم سپری میکنند. این به این معناست که لحظات خوش عاشقانه به اندازهای ارزشمند و گرانبها هستند که حتی حساب و کتابهای دنیا در برابر آنها ناچیز به نظر میرسند.
هوش مصنوعی: من نمیتوانم با زبان تو رقابت کنم، مگر اینکه با بوسهای بر لبانت جواب تو را بدهم.
هوش مصنوعی: هر جا که کسی عاشق زیباییات بوده و دل در گرو تو سپرده، به خاطر عشقش آتش گرفته است. ای کاش که اگر روزی پردهات کنار رود و چهرهات نمایان شود، این دلها دچار آسیب نشوند.
هوش مصنوعی: هر کسی که به فکر درست و بهبود خود باشد، از گنج سعادت بهرهمند میشود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای کشتئی که در شکم توست آب تو
آرام جانور همه در اضطراب تو
نیک و بد زمین ز فراز و نشیب تو
بیش و کم جهان ز درنگ و شتاب تو
هر گه که تو برآیی گوید فلک به مهر
[...]
ای باد خاک مرکب گردون شتاب تو
آتش بخار چشمهٔ تیغ چو آب تو
گردون کجاست بر در قدر بلند تو
خورشید کیست پرتو رای صواب تو
از آسمان که نام و لقب را نزول زوست
[...]
ای چرخ باد پیشه تواضع کنان چو خاک
با فکرت چو آتش و طبع چو آب تو
اسباب خیر و شر شده در پرده قضا
موقوف حکم نافذ و رای صواب تو
گردون که پیش همت تو ذره ای ست،نیست
[...]
از من مرنج ای ز تو شادی جان من
گر لب گشودهام پی هجو شراب تو
زیرا که او قباحت بسیار کرده است
دی شب به جامهٔ من و با جامه خواب تو
از بیم خوی تند تو، گاه عتاب تو
قادر نیم بر آنکه بگویم جواب تو
مردم چو دوش مضطرب از دور دیدمت
کز بهر قتل کیست دگر اضطراب تو
تو در حجابی و نتوانم ز انفعال
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.