شکفتگی نشود سبز در چمن بی تو
به اشک شمع زند غوطه انجمن بی تو
عنان برق و نسیم خزان و سیل بهار
نرفته اند ز دست آنچنان که من بی تو
ز شبنم و چمن بود تازه رو چون گل
شده است برگ خزان دیده ای چمن بی تو
بگیر پرده ز رخسار لاله زار و ببین
که کاسه کاسه خون می خورد چمن بی تو
گل حضور وطن بوده است دیدن دوست
حضور دل به سفر رفت از وطن بی تو
ز ما توقع پیغام و نامه بی خبری است
گره فتاده به سررشته سخن بی تو
به چشم شبنم این بوستان گل افتاده است
ز بس گریسته در عرصه چمن بی تو
به می گریختم از هجر تلخ، ازین غافل
که داغ تازه کند باده کهن بی تو
جدا ز آینه طوطی سخن نمی گوید
چگونه صائب انشا کند سخن بی تو؟
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر به احساس عمیق ناشی از جدایی و فقدان معشوق پرداخته است. شاعر با توصیف دنیای بی معشوق، چمن و گلها را پژمرده و غمگین میبیند. از اوضاع طبیعت مانند باران و باد سخن میگوید و میگوید که این عناصر طبیعی نیز به نوعی تحت تأثیر جدایی او قرار دارند. شاعر به نبود دوست به عنوان منبع شادی و زندگی اشاره میکند و میگوید که خاطرات تلخ هجران او را آزردهخاطر کرده است. همچنین به ناامیدی از ارتباط و پیغامها در غیاب معشوق اشاره دارد و بیان میکند که کلمات و سخنان او نیز بدون معشوق بیمعنا و سرد است. در کل، شعر غم و اندوه جدایی و longing را به تصویر میکشد.
هوش مصنوعی: در چمن بدون تو، گلها نمیتوانند خوشبو و زیبا شوند. مانند شمعی هستی که در جمعی خاموش است و اشک میریزد. غیبت تو باعث غم و افسردگی ماست.
هوش مصنوعی: سرعت برق، نسیم خنک پاییزی و سیل بهاری هیچ کدام نمیتوانند به اندازهای که من بدون تو احساس کمبود میکنم، از دست بروند.
هوش مصنوعی: او مانند گلی تازه است که از شبنم و چمن سرشار شده، اما در عین حال، برگهای خزان را مشاهده میکند و میبیند که چمن بدون حضور تو بیحالت و پژمرده است.
هوش مصنوعی: پرده را از روی چهره گلها بردار و ببین که چگونه زمین سبز، بی تو، از شدت غم به صورت کاسه کاسه خون در آمده است.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به زیبایی و اهمیت وطن و دیدار با دوست اشاره میکند. او بیان میکند که وجود وطن همچون گلی است که در دل دارد و حالا که محبوبش از او دور شده، دلتنگی و سفر او به دوری از وطن را احساس میکند. در واقع، جدایی از عزیزان و وطن برای او بسیار دردناک و سخت است.
هوش مصنوعی: انتظار دریافت پیام و نامه از ما بیدلیل است؛ چرا که در نبود تو، همه چیز گره خورده و در هم پیچیده شده است.
هوش مصنوعی: به دلیل اشکهایی که بیتو ریخته شده، گلها در این بوستان به چشم شبنم آغشتهاند.
هوش مصنوعی: از دوری تلخ تو به شراب پناه میبردم، غافل از اینکه این نوشیدنی کهنه میتواند داغ و درد تازهای را در دلم بشکفاند.
هوش مصنوعی: طوطی بدون آینه سخنی نمیگوید، بنابراین چگونه میتواند صائب بیتو مطلبی بنویسد یا بگوید؟
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
زبان چو پسته شود سبز در دهن بی تو
گره چو نقطه شود رشته سخن بی تو
نفس گسسته چو تیری که از کمان بجهد
برون ز خانه دود شمع انجمن بی تو
صدف ز دوری گوهر، چمن ز رفتن گل
[...]
بیا که غنچه شد ای سرو من چمن بی تو
نسیم صبح فرورفت در کفن بی تو
شکسته چنگ و قدح سرنگون و تیره چراغ
رسیده است بلایی در انجمن بی تو
ز رفتنت به خود آسودگی نمی بینم
[...]
مرا که نیست دمی روح در بدن بی تو
حرام باد دگر زندگی به من بی تو
به جستجوی تو بعد از وفات خواهم گشت
به گرد خویش چو فانوس در کفن بی تو
کجاست جلوه قدت که سرو در چشمم
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.