به هر که هر چه ضرورست داده اند آن را
بس است آب دهن آسیای دندان را
مدار چشم تفاوت ز پله میزان
یکی است سنگ و گهر، دیده های حیران را
مکن به پرده ناموس عشق را پنهان
که بادبان نشود پرده دار طوفان را
به احتیاط نفس کش به عاشقان چو رسی
که ناز زلف بود خاطر پریشان را
کشیده دار عنان ادب به وادی عشق
که ریگ، خرده جانهاست این بیابان را
بدوز چاک دلم را به رشته سر زلف
که نیست حاجت محراب، کافرستان را
به طفل تخته تعلیم دادن استاد
اشاره ای است که آماده باش طوفان را
غم مآل که دارد، که فکر جامه و نان
گرفته است درون و برون انسان را
ز دل توقع آسودگی ز خامی هاست
قرار نیست به یک جای هیچ پیکان را
فتاده است سر و کار من به صحرایی
که قدر ریگ روان نیست خرده جان را
شکستگی نرسد خامه ترا صائب!
که سرخ کرد ز گفتار، روی ایران را
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این متن، شاعر به مفاهیم عشق، دل، و ناملایمات زندگی میپردازد و با استفاده از تصویرسازی و تشبیه، احساسات خود را بیان میکند. او به این نکته اشاره دارد که هر کس در زندگی خود آنچه را که نیاز دارد، دریافت کرده و نباید به تفاوتها توجه کند. عشق و تمایلات آن را نمیتوان مخفی کرد، و انسانها باید با احتیاط و با ادب در این وادی قدم بگذارند. او همچنین به ناپایداری زندگی و درگیریهای درونی انسانها اشاره میکند و بر این باور است که هر شخص باید امادگی رویارویی با طوفانهای زندگی را داشته باشد. در نهایت، او از درد و ناکامیهای عاطفی سخن میگوید و به احساسات انسانی اشاره میکند که همواره در جستجوی آرامش هستند.
هوش مصنوعی: هر کسی را به اندازه نیازش چیزهایی دادهاند و همین برای او کافی است، مثل اینکه آب دهان برای آسیاب دندانها لازم است.
هوش مصنوعی: در اینجا شاعر به یک حقیقت عمیق اشاره میکند که تفاوتهایی که در نگاه و قضاوت انسانها وجود دارد، در واقع ناشی از زاویه دید آنهاست. درواقع، چیزهایی مانند سنگ و گوهر هر دو وجود دارند، اما طرز نگرش به آنها باعث میشود که ارزش یا شگفتی هر یک متفاوت به نظر آید. بنابراین، درک و برداشت ما از جهان به نوع نگاه و فهم ما بستگی دارد.
هوش مصنوعی: عشق را نمیتوان در پس پرده مخفی کرد، زیرا در طوفانها، پردهها توان نگهداری و محافظت ندارند.
هوش مصنوعی: با احتیاط نفس بکش، چون به عاشقان میرسی، زیرا ناز زلف میتواند دلهای نگران و پریشان را به هم بریزد.
هوش مصنوعی: حواس و توجه خود را با ادب وخواهش به دنیای عشق معطوف کن، زیرا این بیابان پر از ذرات ریز جانها و روحهاست.
هوش مصنوعی: به من محبت کن و دلم را به زنجیر موهایت ببند، چرا که نیازی به مکانهای مذهبی ندارم، جایی که احساس میکنم بیخدا شدهام.
هوش مصنوعی: آموزش به کودک به مانند نشانهای است که نشان میدهد باید برای وقوع بحران یا تغییرات ناگهانی آماده باشیم.
هوش مصنوعی: غم و اندوهی که انسان در مورد آینده دارد، ناشی از دغدغهها و نگرانیهایی است که به تأمین نیازهای زندگی مانند پوشاک و غذا معطوف شده است. این موضوع به عمق وجود انسان نفوذ کرده و هم در درون او و هم در ظاهرش تأثیر گذاشته است.
هوش مصنوعی: از دل انتظار راحتی و آرامش از نادانیها و بیتجربگیهاست، اما قرار نیست که در یک نقطه به آرامش و سکون برسیم.
هوش مصنوعی: من به صحرا و مکانهایی رسیدهام که حتی ارزش یک دانه ریز شن را هم ندارند و این وضعیت برای من بسیار دردناک و نگرانکننده است.
هوش مصنوعی: نگران نباش که قلم تو آسیب نبیند! زیرا گفتار تو به قدری تأثیرگذار است که چهره ایران را به سرخی درآورده است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
به نام نیک تو خواجه فریفته نشوم
که نام نیک تو دام است و زرق مر نان را
کسی که دام کند نام نیک از پی نان
یقین بدان تو که دام است نانْش مر جان را
سلام کن ز من ای باد مر خراسان را
مر اهل فضل و خرد را نه عام نادان را
خبر بیاور ازیشان به من چو داده بُوی
ز حال من به حقیقت خبر مر ایشان را
بگویشان که جهان سرو من چو چنبر کرد
[...]
شریف خاطر مسعود سعد سلمان را
مسخرست سخن چون پری سلیمان را
نسیج وحده که نو حُلّهای دهد هر روز
زکارگاه سخن بارگاه سلطان را
ز شادی ادب و عقل او به دار سلام
[...]
لب تو طعنه زند گوهر بدخشان را
رخ تو طیره کند اختر درفشان را
به بوسه لب تو تهنیت کنم دل را
به دیدن رخ تو تربیت دهم جان را
به جان تو که پرستیدن تو کیش من است
[...]
چه خرمی است که امروز نیست زنگان را
چه فرخی است کزو بهره نیست کیهان را
بهار و کام طرب تازه می کند دل را
ضیاء انس و فرح زقه میدهد جان را
بدشت جلوه گری عرضه داد بار دگر
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.