زلف مشکین را ز صبح عارض خود دور کن
چون چراغ روز، گل را در نظر بی نور کن
سرنوشت عشق از پیشانی من روشن است
چون توان با آب گفتن عکس را مستور کن؟
شعله چون برگ خزان از آه سردم رنگ باخت
فکر فانوس ای کلیم از بهر شمع طور کن
خاطر آیینه وحدت غبارآلود شد
گرد هستی را به چوب دار از خود دور کن
خاکساری جاده ای دارد ز مو باریکتر
گردن تسلیم نازک چون میان مور کن
سر چه باشد کس نبازد در ره داغ جنون؟
این کدوی پوچ را در کار این زنبور کن
دوش خاطر را سبک کن صائب از گرد حیات
رو به معراج فنا آنگاه چون منصور کن
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به معشوق خود توصیه می‌کند که موهای مشکین خود را از چهره‌اش دور کند تا زیبایی او بیشتر نمایان شود. او به سرنوشت عشق خود اشاره می‌کند که از پیشانی‌اش مشخص است و از معشوق می‌خواهد با آب عکس خود را بپوشاند. احساسات او مانند شعله‌ای است که به آرامی محو می‌شود و درخواست می‌کند که توجهش را بر روی حقیقت عشق متمرکز کند. شاعر به دوری از تعلقات دنیوی و غبارآلودگی‌های زندگی اشاره کرده و می‌خواهد که از موانع عبور کند و به حقیقت و وحدت برسد. در نهایت، او به دنبال رهایی از بار زندگی و اوج گرفتن به سمت فنا و حقیقت وجودی است.
هوش مصنوعی: زلف‌های سیاه و پر پیچ و خم خود را از چهره‌ات دور کن، چون روز روشن، گل را در نظر بی‌روح و بی‌نور می‌کند.
هوش مصنوعی: آینده و سرنوشت عشق من به وضوح برای دیگران مشخص است، همان‌طور که نمی‌توان با آب گفتن، تصویر را پنهان کرد.
هوش مصنوعی: آتش ناشی از سردی نفسم، مانند برگ‌های پاییز رنگ خود را از دست داده است. ای کلیم، به خاطر شمع، مانند نوری که در کوه طور درخشید، عمل کن.
هوش مصنوعی: به یاد داشته باش که essence و حقیقت وجودی‌ات را از آلودگی‌های دنیوی پاکسازی کنی و با رهایی از بندهای مادی، به سمت وحدت و یکپارچگی بروی.
هوش مصنوعی: در مسیر زندگی، humility و تواضع باید بیشتر از زیبایی و ظرافت باشد. مانند گردنی که برای تسلیم شدن نرم و نازک است، ما نیز باید در برابر چالش‌ها و مشکلات با افتادگی و نسک ارزشی رفتار کنیم.
هوش مصنوعی: چرا کسی در مسیر عشق دیوانگی، سر خود را به خطر بیندازد؟ این کدوی بی‌ارزش را به کار این زنبور مشغول کن.
هوش مصنوعی: دیروز ذهن را از بار غم و اندوه رها کن، زیرا زندگی به سمت نابودی و فنا می‌هد. سپس مانند منصور، رهایی و اوج را تجربه کن.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
آفتابا بار دیگر خانه را پرنور کن
دوستان را شاد گردان دشمنان را کور کن
از پس کوهی برآ و سنگ‌ها را لعل ساز
بار دیگر غوره‌ها را پخته و انگور کن
آفتابا بار دیگر باغ را سرسبز کن
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.