کار هر بی ظرف نبود عشق پنهان داشتن
سهل کاری نیست اخگر در گریبان داشتن
بیستون از صبر بالا دست من دارد به یاد
بر سر خود تیغ خوردن، پا به دامان داشتن
بخیه تسبیح زاهد عاقبت بر رو فتاد
چند بتوان دام را در خاک پنهان داشتن؟
خاک بر لب مال اینجا، تا توانی چون مسیح
دست در یک کاسه با خورشید تابان داشتن
کشتی امید در دریای خون افکندن است
از تنور نوح امید لب نان داشتن
ضبط معشوق پریشان گرد کردن مشکل است
چون نگردد خون دلم از پاس پیکان داشتن؟
از من آزاده دارد یاد (سرو) بی ثمر
روی خود را تازه با اهل گلستان داشتن
چون معلم را نگیرد دود آه کودکان؟
نیست آسان بی گناهان را به زندان داشتن
می زنم امروز و فردا بر جنون از دست عقل
چند صائب پاس ننگ و نام بتوان داشتن؟



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر از دشواری پنهان نگه داشتن عشق و شکیبایی خود در برابر رنجها سخن میگوید و خود را آموزگار صبر به بیستون و آزادگی به سرو میداند. در میانه، ریاکاری زاهد را رسوا میکند، قناعت را راه بلندی مانند مسیح میشمارد و از امید بستن به سرچشمهٔ بلا و ستم بر بیگناهان پرهیز میدهد. در پایان، خسته از قیدهای عقل و پاس نام و ننگ، آهنگ دیوانگی میکند.$
هوش مصنوعی: هر آدم کمظرفیتی نمیتواند عشق را پنهان نگه دارد؛ پنهان کردن عشق مثل نگه داشتن اخگر آتش در یقهٔ لباس است و کار آسانی نیست.
هوش مصنوعی: کوه بیستون شکیبایی برتر از دیگران را از من آموخته است: اینکه ضربهٔ تیشه و تیغ بر سر بخورد و پای خود را در دامن کشد و از جا نجنبد. اشاره به ضربههای تیشهٔ فرهاد بر بیستون است.
هوش مصنوعی: رشتهٔ پنهان تسبیح زاهد سرانجام آشکار شد و ریاکاریاش رو شد؛ تسبیح او دامی بود و دام را تا کی میتوان زیر خاک پنهان کرد؟
هوش مصنوعی: در این دنیا تا میتوانی به قناعت و پرهیز بساز و خاک بر لب بمال، تا مانند مسیح که به آسمان چهارم رفت، با خورشید درخشان همسفره و همکاسه شوی.
هوش مصنوعی: امید داشتن به لقمهای نان از تنور نوح، که خود سرچشمهٔ طوفان بود، مانند انداختن کشتی امید در دریای خون است؛ یعنی از سرچشمهٔ بلا امید سود داشتن بیهوده و هلاکتبار است.
هوش مصنوعی: نگه داشتن معشوقِ ناآرام و هرجایی دشوار است؛ پس چگونه دلم از نگهبانی پیکان او، که در دلم نشسته و قرار ندارد، خون نشود؟
هوش مصنوعی: سروِ بیمیوه که به آزادگی مشهور است، این را از من آزاده آموخته که با وجود تهیدستی، با اهل گلستان گشادهرو و تازهروی باشد.
هوش مصنوعی: چگونه دود آه کودکان دامن معلم را نگیرد؟ زندانی کردن بیگناهان کار آسانی نیست و بیکیفر نمیماند.
هوش مصنوعی: از دست عقل امروز و فردا است که به دیوانگی روی آورم؛ ای صائب، تا کی میتوان مراقب ننگ و نام بود؟
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
شرط مردان نیست در دل عشق جانان داشتن
پس دل اندر بند وصل و بند هجران داشتن
بلکه اندر عشق جانان شرط مردان آن بود
بر در دل بودن و فرمان جانان داشتن
دُر که از بحر عطا خیزد صدف دل ساختن
[...]
تا کی از هزل و هوس دنبال شیطان داشتن
اعتقاد اهرمن در حق یزدان داشتن
در وفای فتنه گوش عافیت برپیختن
در هوای نفس چشم عقل حیران داشتن
از عمارت کردن بیهوده در کوی هوس
[...]
باد بیرون کن زسر تا جمع گردی
بهرآنک خاک را جز باد نتواند پریشان داشتن
چند در دل آتش سود ای جانان داشتن
آتش اندر سوخته تا چند پنهان داشتن
در پی چوگان و گوی آنچنان زلف وزنخ
دل چو گوی افکندن و قامت چو چوگان داشتن
ناوک مژگان گشاید بر دل و گوید منال
[...]
تا کی آخر خاطر اندر بند هجران داشتن؟
یوسف جان عزیزان را به زندان داشتن
تا کی ای نور بصر کردن نظر با دیگران
همچو چشم از مردم خود روی پنهان داشتن
چند کردن روی در مشتی پریشان همچو زلف
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.