قبله را تغییر ازان محراب ابرو می کنم
می روم با آستانش کار یکرو می کنم
می نویسم خط بیزاری به طرف عارضش
باطل السحری به کار نرگس او می کنم
عجز در درگاه استغنای او کاری نساخت
می فرستم آه گرمی را ویکرو می کنم
آیه نومیدی از چین جبینش خوانده ام
همتی یاران وداع آن سرکو می کنم
حسن را در شیوه کامل ساختن حق من است
چشم آهو را به تعلیمی سخنگو می کنم
می دهم جان در بهای حسن تا در پرده است
من گل این باغ را در غنچگی بو می کنم
چند با داغ جنون همکاسه باشم سوختم
مدتی صائب به درد بیغمی خو می کنم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از تغییر قبله به سمت محبوب سخن میگوید و در تلاش است تا با عشق خود رابطهای عمیق برقرار کند. او از احساساتی مانند بیزاری و عشق صحبت میکند و میگوید که برای رسیدن به محبوب، از تمام وجود خود مایه میگذارد. شاعر به ناتوانی در برابر عظمت محبوب اشاره میکند و در عین حال حسرت و دلتنگی خود را بیان میکند. در نهایت، او به این فکر میکند که چگونه میتواند با غم و درد عشق کنار بیاید و به نوعی با این احساسات زندگی کند.
هوش مصنوعی: من به خاطر زیبایی و جذابیت ابروهایت، جهت قبله را تغییر میدهم و با عشق و احترام به سمت تو میروم و دست نیاز خود را به آستانت دراز میکنم.
هوش مصنوعی: من به چهرهاش اعلام نفرت میکنم و با زیباییهای چشمانش، سحر و جادو را از بین میبرم.
هوش مصنوعی: در مقابل بی نیازی او ناتوانی من تأثیری نداشت، اما با اندوهی گرم، او را به یاد میآورم و با او صحبت میکنم.
هوش مصنوعی: من از چین پیشانیاش نشانههای ناامیدی را دیدهام و برای وداع با یاران خود، اراده و عزم را به کار میبرم.
هوش مصنوعی: زیبایی را در نحوهای که حقی را به کمال میرساند، به تصویر میکشم و چشمهای آهو را با آموزشهایی سخنگو میسازم.
هوش مصنوعی: من برای زیباییات جانم را میدهم، زیرا تا زمانی که در پسپرده هستی، من این گل را در حالت غنچهاش بو میکنم.
هوش مصنوعی: مدتی است که به خاطر عشق و جنون، با احساس درد و ناراحتی همنشین شدهام و به این شرایط عادت کردهام.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
همت ای یاران که در دفع هوس رو می کنم
بر لب کوثر به داغ تشنگی خو می کنم
آب حیوانم ز دنبال آید از ظلمت برون
من بر او خندان به سوی تشنگی رو می کنم
دل به وصل و من به بوی وصل نامحرم خوشم
[...]
پرده شرم حجاب امروز یک سو می کنم
با نقاب بی مروت کاریکرو می کنم
پیش گام همت من آب باریکی است بحر
کی چو سرو استادگی در هر لب جو می کنم
بوی پیراهن ز شوق من گریبان چاک ومن
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.