فارغ ز تمنای جهان گذران باش
بی داعیه چون دیده حیرت زدگان باش
از راه تواضع به فلک رفت مسیحا
باذره تنزل کن و خورشید مکان باش
زان پیش که ایام بهاران بسر آید
آماده پرواز چو اوراق خزان باش
در حقه سربسته گذارند گهر را
خاموش نشین، محرم اسرار نهان باش
آیینه خورشید شود دیده بیدار
چون شبنم گل تادم آخر نگران باش
شد مخزن گوهر صدف از پاک دهانی
یک چند درین بحر تو هم پاک دهان باش
سررشته میزان عدالت مده از دست
زنهار که با هرکه گران است گران باش
جایی که به کردار بود قیمت مردم
صائب که ترا گفت که چون تیغ،زبان باش ؟
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر دعوت به بینیازی و آزادگی از وابستگیهای دنیا دارد. شاعر توصیه میکند که از نگرانیهایی که انسان را به حیرت میاندازند فاصله بگیریم و humildity را پیشه کنیم. اشاره به تواضع مسیح دارد و میگوید که باید مانند او به اوج برویم بدون اینکه خود را بالاتر از دیگران بدانیم. همچنین، به شناخت زمان و آمادگی برای تغییرات زندگی اشاره میشود، به ویژه اینکه باید قبل از سپری شدن عمر آمادهپرواز باشیم.
شاعر به محرم اسرار بودن و حفظ رازها تأکید میکند و میگوید که چشم گوش به رازها دارد. او همچنین به اهمیت پاکی و صداقت اشاره میکند و میفرماید که باید مانند گوهری در دریا ماندگار باشیم. در عین حال، بر رعایت عدالت تأکید کرده و میگوید که نباید به داشتن مقام و قدرت فخرفروشی کنیم. در نهایت، اشاره میکند که ارزش انسانها بر اساس کردارشان تعیین میشود، نه به زبان و گفتارشان.
هوش مصنوعی: از خواستهها و آرزوهای دنیای فانی جدا باش و بیادعا مانند افرادی که در حیرت هستند، زندگی کن.
هوش مصنوعی: با نگاهی humble و فروتن مسیح به آسمانها رسید؛ تو هم از مقام و مرتبت خود کاسته و به مانند خورشید در آسمان باش.
هوش مصنوعی: قبل از آنکه روزهای بهاری به پایان برسد، خود را برای پرواز آماده کن، مانند برگهای پاییزی که آماده ریزش هستند.
هوش مصنوعی: در یک راز و رمز نهان، طلا و گوهری را که در اختیار داری به صمت و سکوت در دلت نگهدار و به عمیقترین اسرار آگاه باش.
هوش مصنوعی: چشم بیدار مانند آینه خورشید میشود و همچون شبنم روی گل، تا پایان عمر باید نگران و هوشیار باشید.
هوش مصنوعی: در این دنیا، با کلام و گفتار پاک خود میتوانی مانند یک صدف گرانبها باشی که در دریا غوطهور است. اگر میخواهی به مقام بلندی برسی، باید در گفتار و اعمالت پاک باشید.
هوش مصنوعی: مراقب باش که کنترل عدالت را از دست ندهی، زیرا با هر کسی که ارزش بیشتری دارد، باید به همان اندازه ارزش قائل شوی.
هوش مصنوعی: در جایی که رفتار و عمل افراد ارزشمند است، صائب به تو میگوید که مانند تیغ، زبانت باید تیز و قوی باشد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
باز آی و دلِ تنگِ مرا مونس جان باش
وین سوخته را مَحرَمِ اسرارِ نهان باش
زان باده که در میکدهٔ عشق فروشند
ما را دو سه ساغر بده و گو رمضان باش
در خرقه چو آتش زدی ای عارفِ سالِک
[...]
ای دل! به جهان معتکف کوی فلان باش
در بندگی حضرت او بسته میان باش
تا نور رخ آن مه بی مهر ببینی
ای چشم ستم دیده! همیشه نگران باش
گر سنگ زند یار و گرت تنگ کند دل
[...]
امشب که چراغ نظری چرب زبان باش
دل نرم کن ای شمع و مرا مرهم جان باش
حسنت بصفا بهتر از آن گشت که بودست
زنهار که در حسن وفا هم به از آن باش
خواهی که سرافراز شوی در همه عالم
[...]
چون سایه دلا همره آن سرو روان باش
جایی که بجایی برسی در پی آن باش
جان می رود ای اشک ز دنباله روان باش
وی ناله تو هم چند قدم پیرو جان باش
ای شوق درافشای غمم این چه شتاب است
کو راز من غمزده یک چند نهان باش
می آید و می بارد ازو ناز و تعافل
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.