گلی که از عرق شرم دیده بان دارد
خط امان ز شبیخون بلبلان دارد
به عشق نسبت خاصی است ناتوانان را
گهر علاقه دیگر به ریسمان دارد
فراغ بال ز مرغان این چمن مطلب
که گر همای بود درد استخوان دارد
فغان که آینه رخسار من نمی داند
که آشنایی تردامنان زیان دارد
بجان رساند مرا داغ دوستان دیدن
چه دلخوشی خضر از عمر جاودان دارد؟
چرا ز غیرت، پروانه خویش را نکشد؟
که شمع با همه انجمن زبان دارد
وفا به وعده نکردن خلاف آداب است
وگرنه شکوه ما مهر بر زبان دارد
چه حالت است من خسته را نمی دانم
که هرچه جز دل خود می خورم زیان دارد
لباس ماتم بلبل همیشه آماده است
به هر چمن که در او زاغی آشیان دارد
چگونه دیده صائب گهرفشان نشود؟
که رو ز ملک خراسان به اصفهان دارد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره احساسات عمیق و دردناک عاشقانه است. شاعر به جستجوی عشق و تجربیات تلخ و دشوار آن میپردازد. او به زیباییهای طبیعت و نمادهایی چون گل و بلبل اشاره میکند و از عواطف ناشی از دوستی و عشق سخن میگوید. در عین حال، شاعر از انزوا و درد ناشی از دوری و عدم وفاداری نیز گلهمند است. او از وضعیت خود و دلتنگیهایش سخن میگوید و به عدم درک دیگران از احساساتش اشاره میکند. در نهایت، این شعر به تضادهای عشق و رنجهای ناشی از آن میپردازد.
هوش مصنوعی: گلی که به خاطر شرم و حیا، از عرق در حال مرطوب است، به نوعی محافظت دارد و نشانهای از امنیت در برابر حمله بلبلها دارد.
هوش مصنوعی: عشق برای افراد ناتوان و ضعیف حالتی خاص دارد، چون آنها به چیزی باارزشتر و معنادارتر از خودشان وابسته میشوند.
هوش مصنوعی: در اینجا به موضوع رهایی و آزادی پرندگان این باغ اشاره شده است. بیان میکند که فراغ و خوش حالی پرندگان اینجا، موضوعی نیست که قابل دسترسی باشد، چرا که حتی اگر پرندهای بزرگ و زیبا همچون همای (نوعی پرنده) باشد، باز هم درد و رنج استخوان را احساس میکند. این جمله به نوعی نشاندهندهی این است که حتی در زیبایی و آزادگی نیز، مشکلات و سختیهایی وجود دارد.
هوش مصنوعی: آه، که آینه نمیداند چقدر آشنایی با چهرهام میتواند برای من زیانآور باشد.
هوش مصنوعی: دیدن غم و داغ دوستان، برای من به قدری دردناک است که نمیتوانم خوشحالی خضر را از زندگی ابدی درک کنم.
هوش مصنوعی: چرا پروانه به خاطر غیرت خود، شمع را نکشد؟ وقتی که شمع با همه جمعیت صحبت میکند.
هوش مصنوعی: عدم وفا به وعده، رفتاری ناپسند است؛ چرا که در دل ما عشق و محبت وجود دارد و آن را همیشه ابراز میکنیم.
هوش مصنوعی: حالم را نمیدانم و احساس خستگی میکنم. هر چیزی غیر از دل خودم که به آن تسلیم شوم، برایم ضرر دارد.
هوش مصنوعی: بلبل همواره در حالت آمادهباش برای برگزاری مراسم سوگواری است، هر جا که زاغی برای سکونت خود لانهسازی کند.
هوش مصنوعی: چگونه می شود که چشمان صائب درخشندگی شان را از دست بدهند، در حالی که او از سرزمین خراسان به اصفهان نگاه میکند؟
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
فراقِ یارِ سفر کرده رویِ آن دارد
که قصدِ جانِ منِ زارِ ناتوان دارد
دلِ سبک سرم از جان ملال خواهد کرد
مگر که بختِ سبک سارِ سرگران دارد
غلامِ هم نفسی ام که یک نفس با من
[...]
کسی که یار وفادار و مهربان دارد
سعادت ابد و عمر جاودان دارد
مگر که گرد لب لعل آن صنم گشته ست
که باد صبحدم امروز بوی جان دارد
حدیث او همه روز و هلاک او همه شب
[...]
دلی، که میل به دیدار دوستان دارد
فراغتی ز گل و باغ و بوستان دارد
کدام لاله به روی تو ماند؟ ای دلبند
کدام سرو چنین قد دلستان دارد؟
گرت به جان بخرم بوسهای، زیان نکنم
[...]
امیر و خواجه منعم کسی تواند بود
که پای همت بر فرق فرقدان دارد
ز راه لطف و کرم بر سر وضیع و شریف
دو دست خویش همه ساله زرفشان دارد
نه آنکه از زر و یاقوت او کله سازد
[...]
کسی که عشق نورزد مگو که جان دارد
جزین حدیث نگوید کسی که آن دارد
ز مرگ چون دل صاحب دلان بود آمن
کسی که او بتو زنده است و چون تو جان دارد
زمین ز روی تو چون آفتاب روشن شد
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.