دولت از دیده بیدار طلب باید کرد
گریه چون شمع نهان در دل شب باید کرد
نیست چون یک دو نفس بیش ترا بهره ز عمر
همچو صبح این دو نفس صرف طرب باید کرد
صبح صادق شود از مشرق سودا طالع
سخن راست ز دیوانه طلب باید کرد
استخوان جای طباشیر نگیرد هرگز
با حسب بهر چه اظهار نسب باید کرد؟
شوخی طفل یکی صد شود از رو دادن
ادب بی ادبان را به ادب باید کرد
ریزش ابر نباشد به فشردن موقوف
از کریمان چه ضرورست طلب باید کرد؟
چشم بستن ز مکافات رکاب ظفرست
خصم مغلوب چو شد ترک غضب باید کرد
هست در خاطر اگر داعیه بخت جوان
صائب از پیر خرابات طلب باید کرد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به موضوعاتی چون جستجوی دولت و خوشبختی، ارزش عمر، و نیاز به ادب و اخلاق اشاره دارد. شاعر می‌گوید که باید برای رسیدن به خواسته‌ها و امیدها تلاش کرد و این تلاش نباید در دل شب خاموش بماند. عمر کوتاه است و باید هر لحظه‌اش را به خوشی گذراند. همچنین اشاره به این دارد که رافت و بزرگی نیازی به درخواست ندارد و باید از مشکلات و نقائض خود دوری کرد. در نهایت، با اشاره به جوانی و امیدها، به این نکته می‌پردازد که باید از تجربه‌های بزرگترها و اهل معرفت بهره جست.
هوش مصنوعی: برای دستیابی به خوشبختی و سعادت، باید با چشمانی باز و هوشیار تلاش کنیم؛ نه اینکه مانند شمعی در دل شب، بی‌صدا و پنهانی اشک بریزیم و خود را از دیگران مخفی کنیم.
هوش مصنوعی: زندگی ما مانند صبح زود است که تنها عمر کوتاهی داریم. پس بهتر است هر لحظه از این عمر را به شادی و لذت بگذرانیم.
هوش مصنوعی: صبح روشن و تازه‌ای از سمت مشرق می‌تابد و حقیقت سخن، باید از جنون و بی‌خودی جستجو شود.
هوش مصنوعی: این بیت بیان می‌کند که انسان‌ها با وجود هر نوع نسب و نسب شناسی، نمی توانند در ماهیت و ویژگی‌های خود تغییر بنیادی ایجاد کنند. در واقع، اصل و نسل هیچگاه نمی‌تواند تاثیر اصلی بر سرنوشت و جایگاه واقعی یک فرد بگذارد.
هوش مصنوعی: وقتی که یک کودک شوخی می‌کند، صدای او به خوبی شنیده می‌شود. بنابراین، کسانی که ادب ندارند باید از ادب یاد بگیرند و تربیت شوند.
هوش مصنوعی: بارش باران به فشار آوردن ابر بستگی ندارد، چرا که از انسان‌های بزرگوار و سخاوتمند نباید چیزی را درخواست کرد؛ بلکه باید به سراغ خود آنها برویم و درخواست کنیم.
هوش مصنوعی: بستن چشم از عواقب، نشانه‌ی پیروزی است. زمانی که دشمن شکست خورده، باید از خشم دست برداشت و آرامش را حفظ کرد.
هوش مصنوعی: اگر در دل امید بخت جوانی وجود دارد، باید از پیران و صاحب‌نظران در این زمینه یاری جست.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
از تغافل زدنی ترک سبب بایدکرد
روز خود را به غبار مژه شب باید کرد
گرد وارستگی‌هکوی فنا باید بود
خاک در دیدهٔ اندوه ظرب باید کرد
همچو آیینه اگر دست دهد صافی دل
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.