کدامین برق جولان گوشه ابرو نمود اینجا؟
که آتش زیر پا دارند دلها همچو عود اینجا
مکش سر از خط فرمان که گردون بلند اختر
ندارد فرصت خاریدن سر از سجود اینجا
به دلتنگی شدم خرسند ازین گلزار، تا دیدم
چه خونها خورد گل تا عقده ای از دل گشود اینجا
درین دریای گوهر خیز نومیدی نمی باشد
غنی شد چون صدف هر کس دهان خود گشود اینجا
شکست از ساده لوحی شهپر پرواز روحم را
به من از دوستان هر کس که روی دل نمود اینجا
گر از مجمر گذاری بند آهن بر سراپایش
محال است این که یک دم بیش ماند بوی عود اینجا
نپاشیده است ای صیاد تا از هم سراپایت
کمندی می توانی ساختن زین تار و پود اینجا
ازان پیوسته چون پرگار می گردم به گرد دل
که وقتی جلوه گاه آن پری رخسار بود اینجا
درین عالم سبکدستی رباید گوی از میدان
که خود را از میان مردم عالم ربود اینجا
سرت تا هست، تخم سجده ای در خاک کن صائب
که دارد سرفرازی ها در آن عالم، سجود اینجا
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر به توصیف احساسات عمیق و اندوهی میپردازد که شاعر در ارتباط با عشق و اشتیاق تجربه میکند. او از زیبایی و دردهای ناشی از محبت صحبت میکند، بهویژه وقتی که میبیند چگونه اشکها و زخمها میتوانند به گلی از عشق منجر شوند. شاعر همچنین در مورد پیوند عمیق بین انسانها و توابعی که در دنیای عشق وجود دارد، تأمل میکند. او با اقرار به سختیها و ناکامیهای عشق، همچنین به ارزش و زیبایی سجده و پرستش در احترام به عشق اشاره میکند. در نهایت، شعر بر اهمیت و جایگاه سجده و خضوع در برابر خدا و عشق تأکید دارد.
هوش مصنوعی: این بیت به توصیف تأثیر جذابیت و زیبایی چشمان کسی میپردازد که در آن، اشاره به برقی در ابرو و زیبایی خاصی دارد. این زیبایی به حدی است که دلها را میسوزاند و شوق و اشتیاقی عمیق ایجاد میکند، همانند آتش زیر خاکستر که همیشه شعلهوری پنهان دارد. در واقع، زیبایی این شخص باعث ایجاد احساسات قوی و دلآشوب در دیگران میشود.
هوش مصنوعی: سر خود را از خط فرمان بیرون نیاور، زیرا آسمان بلند ستارهای ندارد که فرصتی برای خودنمایی در سجده کردن به تو بدهد.
هوش مصنوعی: به خاطر دلتنگیام، از این باغ خوشحال شدم، زیرا وقتی دیدم برای شکوفهزدن گلها چه زحمتها و رنجهایی کشیده شده، حس کردم که چقدر در دل انسانها آرزوها و خواستهها وجود دارد که باید بیان شوند.
هوش مصنوعی: در این دریا که پر از گنجها و نعمتهاست، هیچکس نباید ناامید باشد. هر کسی که خود را باز کند و از تواناییهایش استفاده کند، میتواند به ثروت و موفقیت برسد.
هوش مصنوعی: شکست من ناشی از سادگی و بیخبر بودن خودم است. پرواز روحم را به من نشان میدهد، هر کسی که در اینجا دلش را باز کرده و خود را به من نزدیک کرده است.
هوش مصنوعی: اگر ذغال داغی بر سر او قرار گیرد، امکان ندارد که بوی عود برای مدت طولانی در این جا بماند.
هوش مصنوعی: ای صیاد، تا زمانی که از تمام اجزای وجودت نتوانی کناری بسازی، اینجا نپاشیده است.
هوش مصنوعی: من به طور مکرر مانند پرگار به دور دل خود میچرخم، زیرا وقتی که چهره آن معشوق نمایان میشود، اینجا حضور دارد.
هوش مصنوعی: در این دنیا، فردی که بیتوجهی و سهلانگاری دارد، مانند کسی است که در میدان مسابقه، توپ را از میدان خارج میکند، زیرا او خود را از جمع افراد دور میکند.
هوش مصنوعی: تا زمانی که زندگی میکنی، به خاک سجده کن و در مقام humility قرار بگیر، زیرا سجده کردن در این دنیا باعث میشود که در جهان دیگری به مقام والا و سربلندی برسی.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
به دیر آی از حرم صوفی که می برقع گشود اینجا
از آنجا آنکه میجویی به میخواران نمود اینجا
به جان رنگی که اینجا در دل اسلامیان بینی
مغان را نیز بود اما صفای می زدود اینجا
محبت شمع بزم قدس و ما پروانهٔ بیرون
[...]
تجلی بر نمی تابی، ز بی تابی چه سود اینجا
که موسی هم تمنا کرد و خود را آزمود اینجا
درین مجلس چه طرفی کس ز عشرت می تواند بست
که در پیمانه می شور است از چشم حسود اینجا
غمش را از عدم با خود دل ما در وجود آورد
[...]
به رویم دیدهٔ حیران در فیضی گشود اینجا
چو شبنم باختم از یک نگه بود و نبود اینجا
نماز و سبحه و کبر و ریا ارزانی زاهد
بود بر خاک خجلت روی مالیدن سجود اینجا
کدامین عیب باشد هم ترازو خودستایی را
[...]
من از دل رخ نتابم زانکه یارم رخ نمود اینجا
از اینجا دیده چون بندم که او برقع گشود اینجا
بیا زاهد بمیخانه گر آگاهی همی خواهی
که آگاهت کنند از آنچه هست و آنچه بود اینجا
در این مجلس ملک هم آگه از صحبت نمیگردد
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.