زدیدار تو از یوسف زلیخا مهر برگیرد
چراغ دیده یعقوب از روی تو درگیرد
نه زاهد ماند نه میخواره از حسن جهانسوزش
که چون گردید آتش شعله ور در خشک و تر گیرد
در آب زندگانی موی آتش دیده را ماند
رگ جانی که پیچ و تاب از ان موی کمر گیرد
از ان عاشق به آتشهای رنگارنگ می سوزد
که آن روی لطیف از هر نگه رنگ دگر گیرد
ز سر پا کردگان را تا چه گلها بر سر افشاند
بیابانی که پای راهرو را در گهر گیرد
زخرمن جوی رزق، از خوشه چینان دست کوته کن
که مور پست فطرت دانه از مور دگر گیرد
سپر انداختم تا خون نباید خورد، ازین غافل
که این پیمانه چون شد سرنگون خون بیشتر گیرد
من آن لعل گرانقدرم بساط خاک را صائب
که بوسد دست خود هر کس مرا از خاک برگیرد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به زیبایی و جذابیت معشوق اشاره میکند و از تأثیر آن بر دیگران سخن میگوید. دیدار معشوق، همانند یوسف و زلیخا، عشق و اشتیاق را در دلها برافروخته و هر چه که هست را تحت تأثیر قرار میدهد. او به آتش عشق و سوزش دل عاشقان اشاره میکند و از زیباییهای معشوق با اشعار نمادین یاد میکند. به تنگدستی ذاتی انسانها و فقر روحی در مقابل زیباییهای والای روح اشاره میکند و به این نکته پرداخته میشود که عشق واقعی به انسان ارزش و معنی میبخشید. شاعر در انتها از خود به عنوان گوهری ارزشمند یاد میکند که تنها کسانی که ارزش او را درک کنند میتوانند او را از خاک برگیرند و بوسند.
هوش مصنوعی: در دیدار تو، عشق و زیبایی باعث میشود که زلیخا از یوسف دل ببرد و چشمان یعقوب نیز از چهره تو روشنایی بگیرد.
هوش مصنوعی: نه زاهدی باقی ماند و نه میخواری، زیرا زیبایی سوزان او چنان آتشین است که وقتی شعلهور شود، همه چیز را در آتش میسوزاند، چه تر باشد و چه خشک.
هوش مصنوعی: در آب زندگی، مویی آتشین مانند رگ جان وجود دارد که از آن موی کمر، پیچ و تاب میگیرد.
هوش مصنوعی: عاشق به خاطر زیباییهای مختلف و جذاب محبوبش میسوزد، زیرا هر نگاه او میتواند حس و رنگ جدیدی به قلبش ببخشید.
هوش مصنوعی: این بیت به تصویر کشیدن حال کسانی میپردازد که در مسیر زندگی، زحمات و تلاشهای زیادی کردهاند. آنها مانند گلهایی هستند که در مکانهای نامساعد و دشوار شکوفا میشوند. این توصیف نشاندهندهی این است که حتی در شرایط سخت و بیرحم، انسانها میتوانند به موفقیت و زیبایی دست یابند.
هوش مصنوعی: از زمین زراعت، وقتی به جستجوی روزی هستید، باید از افرادی که به برداشت محصول مشغولند دوری کنید، چون مانند موری که خود را از دیگر موران پایینتر میبیند، منابع را از دیگران میگیرد.
هوش مصنوعی: من خود را از جنگ و درگیری کنار کشیدهام تا از خونریزی جلوگیری کنم، غافل از اینکه این تصمیم من ممکن است باعث شود که در نهایت بیشتر از آنچه انتظار دارم، آسیب ببینم.
هوش مصنوعی: من گوهری باارزش هستم که کسی که مرا از زمین برمیدارد، دست خود را میبوسد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
هم اکنون باز نقاش طبیعی خامه بر گیرد
ز نقش عالم آرایش جهان زیب دگر گیرد
گهی بر آب تر از ابر زنگاری زره دوزد
گهی از لاله تیغ کوه شنگرفی سپر گیرد
سحاب پر زنم چشم نبی بی پسر گردد
[...]
دلم را گاه آن آمد که کام از عیش برگیرد
ز دست ساقی دوران چو گردون جام زر گیرد
ملامت می کند ما را خرد در عشق ورزیدن
دل عاشق کجا قول خود را معتبر گیرد؟
به عیاری کسی آرد شبی معشوق خود در بر
[...]
اگر لطفت ز پای اشک و آهم شعله برگیرد
فلک زان رشحهتر گردد زمین زان شعله درگیرد
نماید در زمان ما و تو بازیچهٔ طفلان
فلک گردد ور عشق لیلی و مجنون ز سر گیرد
به بالینش سحر آن زلف و عارض را چنان دیدم
[...]
محبت با دل غم دیده الفت بیشتر گیرد
چراغی را که دودی هست در سر زود درگیرد
پس از وارستگی ها بیشتر گشتم گرفتارش
چو صیدی جست صیادش ز اول سخت تر گیرد
محبت بیشتر قائم شود چون بشکند پیمان
[...]
به حسن نقش از ان نقاش هر کس چشم برگیرد
چو خار رهگذر هر لحظه دامان دگر گیرد
به کوشش نیست روزی، تن به قسمت ده که سرو اینجا
به چندین دست نتوانست دامان ثمر گیرد
براق عالم بالاست همت چون بلند افتد
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.